Traduction de «type de récession » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie héréditaire récessive autosomique | maladie autosomique récessive | maladie récessive autosomique
autosomal recessive disorder

épreuve de létalité récessive liée au sexe | épreuve du gène létal récessif lié au sexe | épreuve SLRL | test de létalité récessive liée au sexe | test SLRL
sex-linked recessive lethal assay | sex-linked recessive lethal test | SLRL test

récession | récession économique
contraction | economic recession | recession

ralentissement économique | récession | récession économique
economic downturn

cutis laxa autosomique récessive type 2B
Autosomal recessive cutis laxa type 2B

paraplégie spastique autosomique récessive type 58
Autosomal recessive spastic ataxia type 2

Agammaglobulinémie:autosomique récessive (type suisse) | liée au chromosome X [Bruton] (avec déficit de l'hormone de croissance)
Autosomal recessive agammaglobulinaemia (Swiss type) X-linked agammaglobulinaemia [Bruton] (with growth hormone deficiency)

paraplégie spastique autosomique récessive type 27
Autosomal recessive spastic paraplegia type 27

transmission autosomique récessive | mode de transmission autosomique récessif | transmission récessive autosomique
autosomal recessive inheritance

cycle économique | alternance d'expansion et de récession | cycle conjoncturel | conjoncture
business cycle | economic cycle | trade cycle | boom and bust | boom-bust cycle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le chômage cyclique — le chômage qui prend des airs de cataclysme et qui va de pair avec un dicton dans le milieu de l'économie voulant qu'il y ait une destruction créative en temps de récession et d'adaptation au marché — est exactement le type de chômage qui devrait être contré par notre programme fédéral. Sans surprise, c'est exactement le type de chômage que notre système gère le moins efficacement.
Cyclical, the cataclysmic type of unemployment that occurs via a wonderful economic phrase, " creative destruction in a time of recession and market adjustment," is exactly the type of unemployment that our federal program was meant to address, and of course it is exactly the type of unemployment that our system deals with least effectively.

M. Page : À mon avis, au niveau mondial, c'est le pire type de récession que nous ayons connue depuis la crise de 1929.
Mr. Page: My opinion, on a world scale, is that this is the worst recession type of experience we have had since the Great Depression.

Nous aimerions que le gouvernement investisse assez d'argent pour se prémunir contre ce type de récession à l'avenir.
We would like to see the government put in enough money to ride out such recessions in the future.

Si on parle du chômage, tout particulièrement lors d'une récession, il est capital de garder en tête qu'il en existe trois types : le chômage cyclique, le chômage structurel et le chômage frictionnel.
In discussing unemployment, particularly in a recessionary period, it is vital to recall there are three types of unemployment: cyclical, structural and frictional.

Le premier – et principal – objectif de notre stratégie est d’empêcher un nouvel arrêt cardiaque du type de celui qui a suivi la faillite de Lehman Brothers en septembre 2008 et qui a mené à la crise financière et à la récession économique dans le monde entier.
The first – and the primary – objective of our strategy has been to prevent another cardiac arrest of the kind that followed the failure of Lehman Brothers in September 2008 and subsequently led to the financial crisis and economic recession worldwide.

Ce type de position sous-estime néanmoins le prix futur des carburants fossiles et fait fi des substantiels avantages découlant de la diffusion rapide des énergies renouvelables: par exemple, la sécurité de l’approvisionnement énergétique, mais par-dessous tout, la création de nouveaux emplois, en ces temps de récession où des milliers de travailleurs sont contraints de sortir des processus de production.
Such positions nevertheless underestimate the future price of fossil fuels and disregard the substantial advantages resulting from the rapid diffusion of renewable energies: for example, the security of energy supply, but above all the creation of new jobs, at a time of recession when thousands of workers are being forced out of production processes.

considérant qu'une telle situation imposerait une surcharge financière aux industriels et compromettrait leur capacité d'investir dans de futurs produits de haute technologie, au moment où le marché communautaire de ce type de véhicule connaît déjà une grave récession;
Whereas such an outcome would cause an additional economic burden on the producers and threaten their ability to invest in future technologically advanced products at a time when the Community market for such vehicles is already in a severe downturn;

Au cours des trois dernières années, il y a eu une augmentation considérable du nombre d'étudiants de deuxième et troisième cycles inscrits aux universités canadiennes, et en même temps, nous avons été frappés par une récession qui a des conséquences énormes sur ce que nous pouvons offrir à nos étudiants et le type d'avenir dont pourront profiter nos étudiants une fois diplômés.
In the last three years, we have seen a tremendous expansion in the number of graduate students admitted to Canadian universities and, at the same time, we were hit by a recession, which is having tremendous impacts on what we are able to deliver to our students and the kind of futures our students can experience once they graduate.