Vertaling van "type de migration devront bénéficier " (Frans → Engels) :

Le choix est compliqué, d'un côté, par le fait que pour que les régions relativement faibles bénéficient de façon significative du premier type de stratégie sur le long terme, il est probable qu'elles devront avoir un niveau minimum d'infrastructures et d'autres formes de capital, ce qui implique qu'on ne peut négliger leurs besoins même à court terme.
The choice is complicated, on the one hand, by the fact that for the weaker regions to gain significantly from the first type of strategy over the longer term, they are likely to require minimum levels of infrastructure and other forms of capital, implying that their needs cannot be neglected even in the short-term.

34. considère que les travailleurs saisonniers qui respecteront les règles édictées pour ce type de migration devront bénéficier d'un accès prioritaire aux autres formes d'immigration légale;
34. Considers that seasonal workers who abide by the rules laid down for this kind of migration should be granted priority access to other forms of legal migration;

21. fait observer qu'un statut avancé a déjà été reconnu à certains des pays partenaires ou fait actuellement l'objet de négociations avec d'autres; souligne l'importance de se doter d'une approche plus transparente et cohérente vis-à-vis de la différentiation afin de mettre en place un processus incontournable qui donne des résultats, ainsi que de critères précis destinés à éviter l'existence de deux types de normes, critères qui devront être respectés en vue de bénéficier d'un statut avancé;
21. Notes that advanced status has already been granted to or is currently being negotiated with some partner countries; stresses the importance of taking a more transparent and coherent approach towards this differentiation, in order to create a substantive process that delivers, and of clear benchmarks being established in order to avoid the application of double standards regarding the criteria which must be fulfilled in order for advanced status to be granted;

20. fait observer qu'un statut avancé a déjà été reconnu à certains des pays partenaires ou fait actuellement l'objet de négociations avec d'autres; souligne l'importance de se doter d'une approche plus transparente et cohérente vis-à-vis de la différentiation afin de mettre en place un processus incontournable qui donne des résultats, ainsi que de critères précis destinés à éviter l'existence de deux types de normes, critères qui devront être respectés en vue de bénéficier d'un statut avancé;
20. Notes that advanced status has already been granted to or is currently being negotiated with some partner countries; stresses the importance of taking a more transparent and coherent approach towards this differentiation, in order to create a substantive process that delivers, and of clear benchmarks being established in order to avoid the application of double standards regarding the criteria which must be fulfilled in order for advanced status to be granted;