Vertaling van "type de charbon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

type de charbon prévu
design coal

traitement du charbon [ gazéification du charbon | hydrogénation du charbon | liquéfaction du charbon ]
coal processing [ coal gasification | coal hydrogenation | coal liquefaction ]

charbon actif | charbon activé | charbon décolorant | charbon végétal
carbon | decolorizing carbon | decolorizing charcoal

avantage charbon | charbon de mineurs gratuit | charbon gratuit | livraison gratuite de charbon aux travailleurs
allowance-coal | collier's coal | concessionary coal | miner's house coal

charbon [ charbon minéral | houille | charbon d'extraction | charbon rocheux | charbon de terre | charbon de pierre | charbon fossile ]
fossil coal [ mineral coal | stone coal | coal | earth coal | pit coal ]

industrie charbonnière [ industrie du charbon | industrie houillère ]
coal industry

agent du charbon | bacille du charbon | bacille du charbon bactéridien
anthrax bacillus

charbon [ aggloméré de houille | charbon de centrale | houille ]
coal [ hard coal | patent hard-coal fuel | power station coal ]

charbon flambant sec | charbon flambant
flame coal

charbon à basse teneur en soufre | charbon BTS
low sulphur coal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'analyse a porté sur quatre types de chaudières industrielles différents, à savoir des chaudières fonctionnant au charbon, au fioul, au diesel et au gaz naturel.
Four different types of industrial boilers were examined in the analysis i.e. boilers using coal, fuel oil, diesel oil and natural gas.

Les deux derniers types de charbon, le charbon subbitumineux à faible teneur en soufre et le charbon de lignite, qui est généralement brûlé dans l'Ouest du pays, ont des émissions de mercure élémentaire plus élevées et ce type de mercure est plus difficile à extraire.
The latter two, the sub-bituminous and lignite coals, which tend to be burned in the west of this country, have higher elemental mercury emissions, which is a type of mercury that is more difficult to remove.

Notre secteur procède au brûlage de trois types de charbons au pays; du charbon bitumineux à moyenne et forte teneur en soufre, du charbon subbitumineux à faible teneur en soufre et du charbon de lignite.
Our sector burns three key types of coal across the country: high and medium sulphur bituminous and low sulphur sub-bituminous and lignite coals.

pouvoir calorifique inférieur de certains types de charbons.
net calorific value for specific coal types.

b)pouvoir calorifique inférieur de certains types de charbons.
(b)net calorific value for specific coal types.

Elle vise la vente au détail, la fourniture et la distribution des grands vecteurs énergétiques dépendant d'un réseau, comme l'électricité et le gaz naturel, ainsi que d'autres types d'énergie, comme le chauffage urbain, le mazout de chauffage, le charbon et le lignite, les produits énergétiques de la sylviculture et de l'agriculture et les carburants.
It targets the retail sale, supply and distribution of extensive grid-based energy carriers, such as electricity and natural gas as well as other types of energy such as district heating, heating oil, coal and lignite, forestry and agricultural energy products and transport fuels.

les schlamms récupérés, les mixtes et autres produits houillers de qualité inférieure qui ne peuvent pas être classés en fonction du type de charbon dont ils sont issus.
recovered slurries, middlings and other low-grade coal products, which cannot be classified according to type of coal.

Le World Coal Institute calcule que si toutes les centrales au charbon du monde adoptaient les normes allemandes actuelles, les réductions de CO qui découleraient de cette seule mesure surpasseraient l'ensemble des engagements exigés par le Protocole de Kyoto pour 2012 (1135) Les chercheurs sont en train de mettre au point des technologies tout à fait nouvelles pour la combustion du charbon, à un coût acceptable, qui ont pour effet de purifier les émissions de charbon avant qu'il soit utilisé, qui transforment le charbon en une forme de gaz naturel ou de gaz synthétique et qui ont recours à un mécanisme qui supprime et ensuite, séquestre le CO. Six centrales de ce type sont exploitées en Europe et aux États-Unis; des projets semblables sont proposés pour les sables bitumineux du Canada et 12 autres projets utilisant eux aussi le charbon sont prévus en Chine, la première unité devant entrer en exploitation l'année prochaine.
The World Coal Institute calculates that if coal-fired power plants around the world were brought up to the current German standards, the CO reductions from this alone would exceed the entire Kyoto commitment for 2012 (1135) Completely new technologies for coal at acceptable cost are being developed that clean the emissions from coal before it is used, convert the coal to a form of natural gas or synthetic gas, and provide a mechanism to remove and then sequester CO. Six such operations are working in Europe and the U.S., similar projects are proposed in Canada's oil sands, and twelve such projects are on the books using coal in China, with the first unit being commissioned next year.

Je ne veux pas entrer dans les détails, mais dans le cadre de notre examen des travaux, nous nous sommes penchés sur trois types de charbon : le charbon importé en Nouvelle-Écosse, le charbon extrait en Saskatchewan et le charbon extrait en Alberta.
I do not want to get into the details, but when we looked at some of the study work we looked at three types of coals: The coals that were imported into Nova Scotia, the coals that were being mined in Saskatchewan and the coals that were being mined in Alberta.

Outre cette diversité, on constate des différences dans les types mêmes de combustibles. C'est le cas, par exemple, du charbon : certaines provinces utilisent du charbon bitumineux alors que d'autres utilisent du charbon subbitumineux et du lignite.
In addition to this diversity, there are differences within fuel types, such as coal, with some provinces using bituminous coal and others using sub- bituminous and lignite coal.