Traduction de «type carte blanche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carte blanche [ carte nulle ]
blank card

carte volante [ carte frimée | carte blanche ]
wild card

Carte de repas - carte blanche
Meal Card - White Card

carte blanche
joker | wild card

blanc-seing | carte blanche | chèque en blanc
blank check

compte carte blanche
discretionary account

carte blanche
unlimited power of attorney

asphyxie type pâle | asphyxie type syncopal | asphyxie blanche
white unconsciousness | white asphyxia

éclairage de type «lumière blanche froide»
illumination of cool-white type

carte des types de structure
map of structure types

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Ken Boshcoff: Mais pendant votre mandat, quel exemple donnait-on, ou quel type de politique existait pour que les employés sachent qu'ils n'avaient pas carte blanche?
Mr. Ken Boshcoff: But during your tenure, I think the question is, what kind of example or what kind of policy was there so that people knew it wasn't carte blanche?

Malheureusement, il arrive souvent que les mesures législatives adoptées ici laissent carte blanche quant aux types de règlements qui peuvent être pris.
Unfortunately, so often the legislation that we pass in this House allows an open door on the type of regulations that may be made.

Nous ne demandons pas un programme de type carte blanche auquel l'accès serait illimité. Nous demandons simplement un projet pilote, de façon à pouvoir déterminer quelques paramètres et voir comment cela fonctionnerait.
We're not asking to put in place a carte blanche program that has unlimited access for people; we're just asking for a pilot project so we can put some parameters around it and measure it and see where the thing is going.

Nous estimons que les étudiants devraient avoir la possibilité de choisir le type de formation leur paraissant la plus appropriée, en fonction de leur âge et de leur situation générale, si bien que ce serait une erreur de laisser carte blanche à des gens ne connaissant pas bien ce secteur ni sa contribution, pour distribuer les fonds de la bourse du millénaire.
We believe that students should be able to choose the most appropriate form of training for them at their particular age and stage of life, and that to leave the use of the funds to the discretion of people who may not be well aware of this sector and the contribution it is making would be a mistake.