Vertaling van "tyne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Tyne et Wear
Tyne and Wear

Tyne
Tyne [ Tyne River ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et si vous devez, ne laissez pas la guerre - qu’une rhétorique hypocrite contribuera à justifier et à déclencher - à la traditionnelle et docile chair à canon britannique: des garçons de 18 ans du Mersey ou du Thames-and-Tyne.
Or, if you must, do not leave the war – which hypocritical rhetoric will help to justify and unleash – to the usual brave British cannon fodder: 18-year-old boys from the Mersey and the Thames and the Tyne.

Je l’affirme tout particulièrement en tant que représentant du nord-est de l’Angleterre, qui abrite l’énorme usine automobile de Nissan à Washington, dans le Tyne-et-Wear - la plus productive et la plus efficace d’Europe.
I say that particularly as I represent the North East of England where we have the huge Nissan manufacturing plant in Washington, in Tyne and Wear, the most productive and efficient car plant in Europe.

Le promoteur du projet est le « Newcastle-upon-Tyne Hospitals NHS Trust », le Trust du NHS responsable des centres hospitaliers de Newcastle-upon-Tyne, entité statutaire de droit public qui est chargée de la fourniture de soins aigus dans cette ville et ses environs.
The project’s promoter is the New Castle upon Tyne Hospitals National Health Service Trust, a public sector statutory corporation responsible for the delivery of acute health care services to Newcastle and the surrounding area.

Royaume-Uni : la BEI prête 115 millions de GBP en faveur d’un projet de type PPP pour les hôpitaux de Newcastle-upon-Tyne
UK: EIB loan of GBP 115 million for Newcastle Hospitals PPP project

Ce prêt de la BEI permettra de cofinancer, avec l’émission obligataire mise en place pour le projet, le réaménagement de deux établissements hospitaliers de Newcastle-upon-Tyne – ville située dans une zone de développement régional relevant de l’Objectif 2 – à savoir le Freeman Hospital et le Royal Victoria Infirmary (RVI). Le projet vise à rationaliser les services hospitaliers de soins aigus dans la ville de Newcastle ; il consiste à ramener de trois à deux les sites concernés, et à transférer certains services de l’hôpital général de Newcastle vers le RVI et le Freeman Hospital.
The EIB loan will co-finance the redevelopment of the Freeman Hospital and the Royal Victoria Infirmary in Newcastle upon Tyne, which is an Objective 2 Regional Development Area. The project will rationalise acute hospital services within Newcastle from three to two sites, relocating services from Newcastle General Hospital to the Royal Victoria Infirmary (RVI) and Freeman Hospital.

Mes électeurs du Northumberland, de Tyne et de Wear, de Durham et de Cleveland demandent que la Commission mette un terme à la culture de détournement de l’argent des contribuables qui existe dans tant d’institutions européennes.
My constituents in Northumberland, Tyne and Wear, Durham and Cleveland demand that the Commission put an end to the culture of casual misappropriation of taxpayers' money that exists in so many of our European institutions.

Inland Revenue (administration fiscale), Child Benefit Office of Great Britain (bureau des allocations familiales de Grande-Bretagne), Newcastle upon Tyne, NE88 1AA
Inland Revenue, Child Benefit Office of Great Britain, Newcastle upon Tyne, NE88 1 AA

Inland Revenue (administration fiscale), Centre for Non Residents (centre pour les non-résidents), Benton Park View, Newcastle upon Tyne, NE98 1ZZ
Inland Revenue, Centre for Non Residents, Benton Park View, Newcastle upon Tyne, NE98 1ZZ.

Au cours de sa visite à TYNE and WEAR aujourd'hui, M. Bruce MILLAN a déclaré : "Je me réjouis d'annoncer aujourd'hui que le programme européen RENAVAL en faveur de TYNE and WEAR a été approuvé.
During his visit to TYNE and WEAR today, Commissioner Bruce MILLAN said : "I am delighted to announce today the approval of the European RENAVAL Programme for TYNE and WEAR.

Le programme durera jusqu'à la fin de 1993. - 2 - Le programme RENAVAL comprend une série de nouvelles activités à TYNE and WEAR : - encouragement de nouvelles initiatives communautaires créatrices d'emplois, - soutien du développement de petites entreprises, - promotion de l'utilisation des nouvelles technologies, - régénération de zones à l'abandon, installation de nouvelles infrastructures pour favoriser l'implantation et l'expansion de l'industrie, - amélioration de l'environnement et de l'image de TYNE and WEAR, - mise en oeuvre de nouvelles initiatives touristiques.
The commitment to RENAVAL will last up to the end of 1993. - 2 - The RENAVAL Programme includes a whole range of new activities in TYNE and WEAR : * helping new community initiatives which create jobs * supporting the development of small businesses ? * promoting the use of new technologies * regenerating derelict areas, and putting in new facilities to help industry set up and expand * improving the environment and image of TYNE and WEAR * setting up new tourism initiatives.