Cette pétition est tout à fait pertinente, car, hier soir, à la Chambre, nous avons vu le gouvernement avoir recours à toutes les mesures draconiennes mises à sa disposition pour faire adopter la TVH à toute vapeur par le Parlement.
The petition is quite relevant, as last night in this House we saw the government use every draconian measure available to it to ram the HST through Parliament.