Vertaling van "tva est problématique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

consommation à haut risque | consommation problématique | usage à haut rique | usage problématique
high-risk drug use | high-risk use

intégration des questions d'égalité entre les sexes [ intégration de la problématique homme-femme | intégration de la problématique hommes-femmes | intégration des politiques d'égalité hommes-femmes | intégration de la dimension de genre ]
gender mainstreaming

problème de l'an 2000 | problématique de l'an 2000 | casse-tête de l'an 2000 | question de l'an 2000 | A2K | problématique A2K | problème du millénaire
Year 2000 Problem | Y2K | Year 2000 Date Problem | Year 2000 Issue | Year 2000 Date Transition Issue | Y2K Dilemma | Millennium Problem

TVA [ taxe sur la valeur ajoutée | taxe sur le chiffre d'affaires ]
VAT [ turnover tax | value added tax | Sales tax(STW) ]

assujetti à la TVA | identifié à la TVA | immatriculé à la TVA
identified for VAT purposes | registered for VAT

ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée | ressources propres provenant de la TVA | ressources provenant de la TVA | ressources TVA
resources accruing from value added tax | VAT own resources | VAT resources

Un regard sur la problématique des abus sexuels : Perspectives sociologiques et historiques
Child Sexual Abuse: A Social-Historical Perspective

Un regard sur la problématique des abus sexuels : Perspectives de thérapies féministes
Counselling the Sexual Abuse Survivor: A New Perspective

modèle de problématique
problem model

problématique
problem theory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fait que chaque État membre applique des règles et des procédures qui lui sont propres en matière de TVA est particulièrement problématique[24], notamment pour les PME qui souhaitent opérer dans un autre État membre.
The fact that each Member State applies different VAT rules and procedures causes particular problems[24], not least for SMEs that wish to operate in another Member State.

Notre délégation est d’avis qu’une réduction de la TVA au Danemark n’aurait qu’un effet extrêmement modeste sur l’emploi, combiné à une perte de revenus problématique pour l’État.
It is the view of our delegation that a reduction in VAT in Denmark would have an extremely modest effect on employment combined with a problematic loss of revenue for the state.

Ce régime particulier a pour objet de prévenir la fraude dans des secteurs où le recouvrement de la TVA est problématique en raison de la difficulté qu'il y a à identifier et à contrôler les activités des sous-traitants.
The special measures are aimed at preventing fraud in sectors where collecting VAT is rendered awkward by the difficulty of identifying and supervising the activities of subcontractors.

Le débat s'est concentré sur la problématique des aides nationales, des questions fiscales et sur l'éventualité d'appliquer un taux de TVA réduit aux biens audiovisuels et cinématographiques, ainsi que sur les suggestions de la Commission en matière de protection du patrimoine cinématographique et audiovisuel.
Debate focussed on the problems of national aid, taxation and the possibility of charging a reduced rate of VAT on audiovisual and cinematographic works, and on the Commission's suggestions for safeguarding the cinematographic and audiovisual heritage.