Traduction de «tv5 partout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

passe-partout pour gravures | passe-partout pour photos
passe-partout | photo mount

passe-partout | scie passe-partout
cross-cut saw

système avec passe-partout [ système de contrôle des clefs avec passe-partout | système de contrôle des clés avec passe-partout ]
master keying system [ master key system ]

passe-partout | clichés | matière | clichés texte | article passe-partout | bouche-trou
boiler plate | boilerplate | plate-matter

passe-partout [ logiciel passe-partout ]
crossware [ cross ware ]

Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]
A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]

montage sous passe-partout | montage en passe-partout
passe-partout framing | passepartout framing | passe-partout mounting

composition passe-partout
boilerplate composition

passe-partout | omnivalent
all-purpose | one-size-fits-all

quinze partout
fifteen all

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La députée devrait peut-être chercher à le savoir parce que le réseau TV5 a indiqué qu'il faciliterait le soutien de TV5MONDE et de TV5 Québec Canada afin d'augmenter leur contenu canadien et francophone, qu'il moderniserait et étendrait sa distribution au moyen de la télévision haute définition, des médias modernes, d'Internet et des vidéos sur demande. Toutes ces choses assureront aux francophones du Canada et de partout dans le monde un accès accru au réseau.
The hon. member might be inclined to research this because it has indicated that it will facilitate support for TV5MONDE and TV5 Quebec Canada to increase their Canadian and francophone content, modernize and expand their distribution through high definition television, modern media, Internet and video on demand, which will allow francophones in Canada and around the world to have increased access to the network.

C'est pour ça, entre autres, qu'on a mis sur pied des réseaux comme TV5 qui regroupent des canaux de télévision francophones de partout au monde.
It proves the importance of communicating that the culture. That is why, for instance, we have networks like TV5 that group francophone television channels from all over the world.

Il nous a dit, devant tout le monde : « je suis tout à fait d'accord avec vous pour dire que TV5 partout au Canada est vraiment un atout pour la francophonie » — car il est ministre du Patrimoine mais aussi des langues officielles.
He told us, in front of everyone, " I fully agree with you in saying that TV5 being broadcast all over Canada is a true asset for francophones'. ' He is the heritage minister as well as the minister for official languages.

Comptez sur nous tous et toutes pour lui répéter à quel point nous voulons que TV5 continue un peu partout au pays et à quel point nous voulons compter sur lui pour également faire sa part lors de ces audiences au CRTC.
You can count on all of us to pass on to him just how much we want TV5 to continue to be carried across the country and how much we are counting on him to also step up to the plate during the CRTC hearings.

Nous avons, en outre, pris l'initiative de créer Le Fonds TV5 pour la création numérique, de façon à offrir aux jeunes francophones de partout au Canada des occasions d'exprimer leur créativité dans leur langue à travers les nouveaux médias.
Among other things, we have taken the initiative of creating the TV5 Digital Creation Fund, so that young francophones throughout Canada have an opportunity to express their creativity in their own language via the new media.