Ce qui veut dire que le francophone ou le francophile canadien hors Québec qui voudrait continuer d'accéder à TV5, devra sans doute payer plusieurs dollars par mois pour recevoir un bouquet de chaînes dont une seule sera en français.
This would seem to mean that Canadian francophones or francophiles outside Quebec who wish to continue accessing TV5 would have to pay several dollars each month to receive a channel package including only one in French.