Traduction de «tuyau ouvert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tuyau ouvert
open pipe

tuyau de décharge | tuyau de rejet | tuyau de vidange | tuyau d'écoulement | tuyau d'évacuation
discharge pipe

tuyau à nervures évidées à profil ouvert
dual-wall corrugated pipe | DWC pipe

tuyau à nervures pleines à profil ouvert
open-profile pipe | OP pipe

tuyau à profil ouvert
open profile pipe

tuyau d'attaque de premier secours | tuyau d'attaque rapide | tuyau d'attaque semi-rigide
hosereel tubing

calorifugeage de tuyau [ isolant de tuyau | isolant à tuyau | isolation de tuyauterie | isolation de tuyau ]
pipe insulation [ pipe covering ]

branchement d'eau général [ branchement d'eau | branchement d'immeuble | branchement | tuyau de branchement | tuyau de raccordement | tuyau de service d'eau | tuyau de service ]
water service pipe [ water-service pipe | service pipe | house service | service connection ]

tuyau pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques
Chest-oscillation airway secretion clearing system hose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15 (1) Si un système de rideaux d’eau est alimenté par une pompe du système automatique de diffuseurs, le tuyau de refoulement vers les diffuseurs de rideaux à têtes ouvertes provenant de la conduite principale d’alimentation sera installé en amont des soupapes dites sèches ou des soupapes de tranche commandant le système automatique.
15 (1) Where a water curtain system is supplied from an automatic sprinkler system pump, the discharge pipe to the open head curtain sprinklers from the main supply line shall be installed closer to the pump than the dry valves or zone valves governing the automatic system.

(2) Si un système manuel de diffuseurs est alimenté par une pompe du système automatique de diffuseurs, le tuyau de refoulement vers les diffuseurs à têtes ouvertes provenant de la conduite principale d’alimentation sera installé en amont des soupapes dites sèches ou des soupapes de tranche commandant le système automatique.
(2) Where a manual sprinkler system is supplied from an automatic sprinkler system pump, the discharge pipe to the open head sprinklers from the main supply line shall be installed closer to the pump than the dry valves or zone valves governing the automatic system.

La sonde est constituée d'un tube ouvert orienté en amont et situé sur l'axe médian du tuyau d'échappement, ou comprend des orifices multiples dont la description est donnée sous SP1 au point 1.1.1.
The probe shall be an open tube facing upstream on the exhaust pipe centre-line, or a multiple hole probe as described under SP1 in section 1.1.1.

La sonde doit être un tube ouvert dirigé vers l'amont sur la ligne médiane du tuyau d'échappement ou une sonde à plusieurs trous telle que celle décrite sous SP1 au point 1.2.1, figure 5.
The probe shall be an open tube facing upstream on the exhaust pipe centreline, or a multiple hole probe as described under SP1 in section 1.2.1, Figure 5.

La sonde sera constituée d'un tube ouvert orienté en amont et situé sur l'axe médian du tuyau d'échappement, ou comprendra des orifices multiples dont la description est donnée sous SP1 au point 1.1.1.
The probe shall be an open tube facing upstream on the exhaust pipe centre-line, or a multiple hole probe as described under SP1 in section 1.1.1.

Le colis, qui a été ouvert par une secrétaire sans méfiance, contenait une bombe tuyau qui, heureusement, n'a pas explosé.
The package, which was innocently opened by a secretary, contained a pipe bomb that, fortunately, did not explode.

Troisièmement, une vanne de sécurité subsurface à sécurité positive est également installée dans le tube de production — sécurité positive veut dire que le tube ne demeure ouvert que lorsqu'on lui applique une pression hydraulique positive à partir de la surface à l'aide d'un tuyau se trouvant sur l'appareil de forage, ou en mode production, sur l'installation de production.
Third, a fail-safe subsurface safety valve is also installed in the production tubing string — fail-safe meaning it will stay open only when positive hydraulic pressure is applied to it from the surface through a line from the drilling rig or in production operation from the production facility itself.