Le témoin en question était Bruce Turris, directeur exécutif de l'Association des pêcheurs de morue charbonnière du Pacifique, qui a dit croire que certains pêcheurs au saumon ont maintenant très hâte de mettre à l'essai un système de quotas individuels dans le secteur de la pêche à la traîne et qu'il n'y a aucune raison qu'un tel système ne fonctionne pas dans ce secteur.
The witness in question was Bruce Turris, executive director of the Pacific Black Cod Fisherman's Association, who believed that some salmon fishermen are now very anxious to try an individual quota system in the troll sector, and that there is no reason why it would not work there.
