Traduction de «turquie nous verrons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comme nous le verrons plus loin [ tel qu'indiqué plus loin ]
as indicated further

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, nous verrons plus bas que les réseaux kurdes en Allemagne distribuent de l'héroïne, vraisemblablement produite ou achetée en Turquie, au Liban ou dans les régions frontalières avec l’Iran, par des membres importants de l’organisation.
However, as will be seen below, Kurdish rings in Germany distribute heroin which has likely been produced or bought in Turkey, Lebanon and in the regions bordering Iran by high-ranking members of the organization.

Nous verrons avec le temps les effets à long terme qu'auront ces récents événements sur la stabilité intérieure relative de la Turquie et sur son statut en tant que modèle de démocratie laïque dans la région.
Time will tell what the long-term impact of these recent events will be on Turkey's relative domestic stability and its often-cited role as a model of secular democracy for the region.

Mesdames et Messieurs, 2007 sera un test important pour la Turquie. Nous verrons dans quelle mesure ce pays prend au sérieux l’émancipation des femmes.
Ladies and gentlemen, 2007 will be an important test for Turkey to see how seriously this country is taking women’s emancipation.

Si quelqu'un me demande si nous verrons jamais la Turquie faire partie de l'Union européenne, je lui dirai que je n'en sais rien.
If I am asked whether we will ever live to see Turkey as a Member of the European Union, I say I do not know.