Vertaling van "turquie est bien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facilité en faveur des réfugiés en Turquie | facilité pour la Turquie | facilité pour la Turquie en faveur des réfugiés
Facility for Refugees in Turkey | Refugee Facility for Turkey | Turkey Facility

Turquie - pays
Turkey - country

accord entre l'Union européenne et la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia

Turquie [ République de Turquie ]
Turkey [ Republic of Turkey ]

la République de Turquie | la Turquie
Republic of Turkey | Turkey

République de Turquie | Turquie [ TR; TUR ]
Republic of Turkey | Turkey [ TR; TUR ]

biens et services [ bien économique ]
goods and services

bien non durable [ article à jeter | bien de consommation non durable | bien fongible | bien jetable ]
non-durable goods [ disposable article | disposable goods | expendable goods | non-durables ]

constatation à propos du bien-être général
General well-being finding

NEN du pancréas bien différencié
Neuroendocrine tumour of pancreas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Turquie est bien avancée dans les domaines du droit des sociétés, des réseaux transeuropéens ainsi que de la science et de la recherche, et elle est bien préparée dans les domaines de la libre circulation des marchandises, du droit de la propriété intellectuelle, des services financiers, de la politique des entreprises et de la politique industrielle, de la protection des consommateurs et de la santé, de l’union douanière, des relations extérieures et du contrôle financier.
Turkey is well advanced in the areas of company law, trans-European networks and science and research and it has achieved a good level of preparation in the areas of free movement of goods, intellectual property law, financial services, enterprise and industrial policy, consumer and health protection, customs union, external relations and financial control.

La Turquie est bien préparée à son adhésion dans le domaine de la science et de la recherche.
Turkey is well prepared for accession in the area of science and research.

Pour ce qui est des critères économiques, la Turquie est bien avancée et peut être considérée comme une économie de marché viable.
Regarding the economic criteria, the Turkish economy is well advanced and can be considered a functioning market economy.

Pour ce qui est de la capacité de faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l’intérieur de l’UE, la Turquie est bien préparée.
Turkey has a good level of preparation in achieving the capacity to cope with the competitive pressure and market forces within the EU.

La Turquie est bien sûr une nation commerçante, alors concrètement, au plus fort de la crise, elle construit pour fournir des emplois à tous ses jeunes.
Turkey is, of course, a nation of traders, so in real numbers at the height of the crisis, they are great constructors because they are looking for employment for all of this youth.

Est-ce que ces pays ont modifié leur position en raison de ce qui se passe à l'intérieur de la Turquie, ou bien sommes-nous encore en train d'analyser ce que veulent dire ces nouvelles initiatives du gouvernement turc?
Have any of those countries changed their position due to the internal dynamics of Turkey, or are we still exploring all of these new initiatives of Turkey?

Je ne dis pas qu'elle n'est pas confrontée à des défis, mais elle est très robuste et très active, et nos missions diplomatiques en Turquie, aussi bien à Ankara qu'à Istanbul, le constatent régulièrement, car les contacts qu'elles entretiennent ne font l'objet d'aucune restriction visible.
I don't mean to say it doesn't face certain challenges, but it's very robust and active, and certainly our missions in Turkey, both in Ankara and Istanbul, engage with it constantly. That engagement takes place with no restrictions that are perceptible.

Le programme de recherche Horizon 2020 accordant des financements plus importants que jamais en faveur de l'innovation et des petites entreprises, la Turquie est bien placée pour voir sa participation au programme se développer».
Horizon 2020 offers more funding for innovation and small companies than ever before so Turkey is in a good position to see its participation in the programme increasing".

La Turquie est bien préparée dans le domaine de la science et de la recherche et des progrès satisfaisants ont été accomplis en matière d'intégration à l'espace européen de la recherche.
Turkey is well prepared in the area of science and research and good progress has been achieved towards integration into the European Research Area.

Les trois autres partenaires, Chypre, Malte et la Turquie, sont couverts par des accords d'association remontant aux années 1960 et 1970, qui avaient envisagé une éventuelle adhésion à l'Union européenne (ce qui est le cas désormais pour Chypre et Malte) et qui prévoient, entre autres, des unions douanières avec l'Union européenne (réalisée avec la Turquie et bien avancée avec Chypre).
The other three Partners, Cyprus, Malta and Turkey are covered by Association Agreements dating back to the 1960s and 1970s which had envisaged eventual membership of the European Union (which is now the case of Cyprus and Malta) and provide inter alia for customs unions with the European Union (completed with Turkey and well advanced with Cyprus).