Traduction de «turquie devait devenir » (Français → Anglais) :

Le Conseil européen d’Helsinki a décidé que la Turquie devait devenir un pays candidat.
The Helsinki European Council made the decision that Turkey should become a candidate country.

Il a annulé le Traité de Sèvres de 1920, de triste mémoire, entre les Alliés et les Ottomans, et a obligé les Alliés à l'abandonner et à négocier un nouveau traité de paix avec une nouvelle Turquie dont il devait devenir le président.
He negated the ill-fated 1920 Treaty of Sèvres between the Allies and the Ottomans, and compelled the Allies to abandon it and to negotiate a new peace treaty with a new Turkey of which he was to become president.