Vertaling van "turquie demande justement " (Frans → Engels) :

La Turquie demande justement d'adhérer à l'Union européenne, et cela pourrait poser des problèmes de relations entre ces différents pays qui vont vivre au sein de la même communauté.
I'll confess, I'm just on the learning curve of foreign affairs language and the parsing of different phrases and words.

Mais justement parce que la Turquie est une démocratie et une alliée qui aspire à des relations encore plus étroites avec le Canada et le reste du monde occidental, nous devons respectueusement lui demander d'assumer ce triste épisode de son histoire.
But it is precisely because Turkey is a democracy and an ally that wants to have an even closer relationship with Canada and the rest of the western world that we must respectfully ask it to take responsibility for this sad chapter of its history.