Vertaling van "turquie de collaborer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facilité en faveur des réfugiés en Turquie | facilité pour la Turquie | facilité pour la Turquie en faveur des réfugiés
Facility for Refugees in Turkey | Refugee Facility for Turkey | Turkey Facility

Turquie - pays
Turkey - country

Turquie [ République de Turquie ]
Turkey [ Republic of Turkey ]

accord entre l'Union européenne et la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia

la République de Turquie | la Turquie
Republic of Turkey | Turkey

République de Turquie | Turquie [ TR; TUR ]
Republic of Turkey | Turkey [ TR; TUR ]

économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]
collaborative economy [ collaborative consumption | on-demand economy | peer-to-peer economy | sharing economy ]

obligation de collaborer | devoir de collaboration
obligation to cooperate

collaboration budgétaire
budgetary cooperation

production participative | production collaborative | externalisation ouverte
crowdsourcing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission travaille en étroite collaboration avec les pays des Balkans occidentaux et la Turquie et surveille la mise en œuvre des engagements.
The Commission works closely with Western Balkan countries and Turkey, and monitors the implementation of commitments.

Pourriez-vous nous en parler davantage? Je lisais sur les sanctions qui ont déjà été imposées, et il semble que des pays comme le Brésil et la Turquie ne collaborent tout simplement pas et continuent d'avoir des échanges commerciaux normaux.
I have been reading about the sanctions imposed already and it appears that countries like Brazil and Turkey are simply not participating and are continuing to trade at full volume.

Nous savons tous que le Canada et la Turquie devraient collaborer, tant sur le plan politique que sur le plan commercial.
At this point, we all know that Canada should engage in some form or fashion with Turkey, both on a political platform as well as a business platform.

Ils ont confirmé l'engagement fort en faveur du dialogue et de la collaboration dans tous les domaines de coopération entre l'UE et la Turquie, ont souligné l'importance de la déclaration générale UE-Turquie du mois de mars et mis l'accent sur le soutien apporté au titre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie.
They confirmed the strong commitment to dialogue and cooperation in all areas of EU-Turkey cooperation, underlined the importance of the comprehensive EU-Turkey statement of March and stressed the support under the Facility for Refugees in Turkey.

Il définit une série d’actions collaboratives que l’Union européenne et la République de Turquie devront entreprendre dans les plus brefs délais pour répondre aux problèmes communs de manière concertée et pour compléter les efforts déployés par la Turquie afin de gérer la vague de réfugiés qui ont besoin de protection sur son territoire.
The Action Plan identifies a series of collaborative actions to be implemented as a matter of urgency by the European Union and the Republic of Turkey with the aim of confronting common challenges in a concerted manner and supplementing Turkey’s efforts in managing the large number of people in need of protection in Turkey.

À cette fin, les dirigeants ont accueilli très favorablement les propositions supplémentaires présentées par la Turquie et sont convenus de collaborer avec ce pays en se fondant sur un ensemble de six principes.
To achieve this, the leaders warmly welcomed the additional proposals made by Turkey and agreed to work with Turkey on the basis of a set of six principles.

Comme le Conseil européen l’a déjà indiqué, l’Union est disposée à collaborer avec la Turquie afin d'améliorer les conditions humanitaires à l’intérieur de la Syrie, ce qui permettrait aux réfugiés de vivre dans des zones plus sûres.
As already stated by the European Council, the EU is ready to work with Turkey to improve humanitarian conditions inside Syria which would allow refugees to live in areas which will be safer.

Ce plan d’action définit une série d’actions collaboratives que l’Union européenne et la Turquie devront entreprendre dans les plus brefs délais pour répondre aux problèmes communs de manière concertée et pour compléter les efforts déployés par la Turquie pour gérer la vague de réfugiés qui ont besoin de protection sur son territoire.
The Action Plan identifies a series of collaborative actions to be implemented as a matter of urgency by the European Union and the Turkey with the aim of confronting common challenges in a concerted manner and supplementing Turkey’s efforts in managing the large number of people in need of protection in Turkey.

Ce plan d’action définit une série d’actions collaboratives que l’Union européenne et la République de Turquie devront mettre en œuvre dans les plus brefs délais dans le but de répondre aux problèmes communs de manière concertée et de compléter les efforts déployés par la Turquie pour gérer le grand nombre de réfugiés qui ont besoin de protection sur son territoire.
The Action Plan identifies a series of collaborative actions to be implemented as a matter of urgency by the European Union and the Republic of Turkey with the aim of confronting common challenges in a concerted manner and supplementing Turkey’s efforts in managing the large number of people in need of protection in Turkey.

Turquie : le groupe BEI collabore avec Halkbank pour aider des entreprises innovantes, avec le soutien financier de l’Union européenne
EIB Group partners with Halkbank to assist innovative enterprises in Turkey with EU support