Traduction de «turquie aux programmes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de la participation de la Turquie aux programmes communautaires
Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes

facilité en faveur des réfugiés en Turquie | facilité pour la Turquie | facilité pour la Turquie en faveur des réfugiés
Facility for Refugees in Turkey | Refugee Facility for Turkey | Turkey Facility

programme d'admission humanitaire volontaire en association avec la Turquie
humanitarian admission scheme | Voluntary Humanitarian Admission Scheme | voluntary humanitarian admission scheme with Turkey

Turquie [ République de Turquie ]
Turkey [ Republic of Turkey ]

Programme d'alphabétisation pour les aveugles (Turquie)
Literacy Programme for the Blind of Turkey

programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]
EU programme [ Community framework programme | Community programme | EC framework programme | European Union programme ]

Fiche des candidats au Programme des cours et affectations de perfectionnement et aux programmes spéciaux [ Fiche des candidats au Programme CAP et aux programmes spéciaux | Fiche des candidats au Programme des cours et affectations de perfectionnement (CAP) et aux programmes spéciaux ]
Career Assignment Program and Special Development Program Nominee Card [ CAP and SDP Nominee Card ]

programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]
Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]

Convention entre le Royaume-Uni et Turquie relative aux actes de procédure en matière civile et commerciale
Convention between the United Kingdom and Turkey concerning Legal Proceedings in Civil and Commercial Matters

coordonnateur de programmes pour les jeunes | coordonnatrice de programmes pour les jeunes | coordonnateur de programmes pour la jeunesse | coordonnateur de programmes pour les jeunes/coordinatrice de programmes pour les jeunes
inclusion director | youth mentoring director | youth programme coordinator | youth programme director

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne Chypre, Malte et la Turquie, les programmes d'aide de préadhésion se sont élevés à un total de 168 millions d'euros en 2002.
Concerning Cyprus, Malta and Turkey, pre-accession assistance programmes amounted to a total of EUR 168 million in 2002.

La Turquie et la Commission européenne ont signé aujourd’hui un accord prévoyant la participation de la Turquie au programme pour la compétitivité des entreprises et des petites et moyennes entreprises (COSME) mis en place par l'Union européenne.
Today, Turkey and the European Commission signed an agreement for Turkey to join the EU's Competitiveness of Enterprises and Small and Medium-Sized Enterprises Programme (COSME).

d) en Turquie, les conditions de participation devant être fixées conformément à l'accord-cadre entre la Communauté européenne et la République de Turquie du 26 février 2002 établissant les principes généraux de la participation de la République de Turquie aux programmes communautaires [7].
(d) Turkey, the conditions for participation to be laid down in accordance with the Framework Agreement between the European Community and the Republic of Turkey of 26 February 2002 on the general principles for the participation of the Republic of Turkey in Community programmes [7].

d) de la Turquie, pour laquelle les conditions de participation doivent être fixées conformément à l'accord-cadre entre la Communauté européenne et la République de Turquie établissant les principes généraux de la participation de la République de Turquie aux programmes communautaires [11].
(d) Turkey, for which the conditions for participation are to be laid down in accordance with the Framework Agreement between the European Community and the Republic of Turkey on the general principles for the participation of the Republic of Turkey in Community programmes [11].

d) en Turquie, les conditions de participation devant être fixées conformément à l'accord-cadre entre la Communauté européenne et la République de Turquie du 26 février 2002 établissant les principes généraux de la participation de la République de Turquie aux programmes communautaires [8].
(d) Turkey, the conditions for participation to be laid down in accordance with the Framework Agreement between the European Community and the Republic of Turkey of 26 February 2002 on the general principles for the participation of the Republic of Turkey in Community programmes [8].

d) en Turquie, les conditions de participation étant à fixer conformément à l'accord-cadre entre la Communauté européenne et la République de Turquie établissant les principes généraux de la participation de la République de Turquie aux programmes communautaires(5).
(d) Turkey, the conditions for participation to be laid down in accordance with the Framework Agreement between the European Community and the Republic of Turkey on the general principles for the participation of the Republic of Turkey in Community programmes(5).

La Commission européenne et le gouvernement turc viennent de signer une série de conventions afin de préparer la participation de la Turquie aux programmes communautaires Socrates, Leonardo da Vinci et Jeunesse à partir de 2004.
The European Commission and the Turkish Government have just signed a series of agreements in preparation for Turkey's participation in the Community's Socrates, Leonardo da Vinci and Youth programmes from 2004 on.

La Commission prépare la participation de la Turquie aux programmes d'éducation, de formation et de jeunesse.
Commission prepares for Turkey's participation in education, training and youth programmes

Ceux-ci régissent la participation de la Turquie aux programmes communautaires en matière d'égalité entre les femmes et les hommes, ainsi que de lutte contre la discrimination et l'exclusion sociale.
They govern Turkey's participation in the EU's programmes for gender equality, combating discrimination and combating social exclusion.

La Commission appelée à négocier des accords en vue de la participation de Chypre, de Malte et de la Turquie aux programmes de la Communauté
Commission to negotiate agreements with Cyprus, Malta and Turkey for participation in EU programmes