Vertaling van "turp pour maud " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maude
maude

Refuge d'oiseaux du golfe Reine-Maud
Queen Maud Gulf Bird Sanctuary

baie de la Reine-Maud
Queen Maud Gulf

île Maude
Maude Island

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Membres substituts présents : Rob Anders pour Gurmant Grewal; Daniel Turp pour Maud Debien; Pauline Picard pour Yves Rocheleau.
Acting Members present: Rob Anders for Gurmant Grewal; Daniel Turp for Maud Debien; Pauline Picard for Yves Rocheleau.

L'amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote nominal suivant : POUR : Preston Manning Bob Mills Randy White: 3 CONTRE : Sarkis Assadourian Jean Augustine André Bachand John Cannis Shaughnessy Cohen Maud Debien Ivan Grose Monique Guay Ted McWhinney Bernard Patry Julian Reed Svend Robinson Bob Speller Daniel Turp: 14 La motion, mise aux voix, est rejetée par le vote nominal suivant : POUR : André Bachand Maud Debien Monique Guay Preston Manning Bob Mills Svend Robinson Daniel Turp Randy White: 8 CONTRE : Sarkis Assadourian Jean Augustine John Cannis Shaughnessy Cohen Ivan Grose Ted McWhinney Bernard Patry Julian Reed Bob Speller: 9 À 11 h 25, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
And the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS : Preston Manning Bob Mills Randy White: 3 NAYS: Sarkis Assadourian Jean Augustine André Bachand John Cannis Shaughnessy Cohen Maud Debien Ivan Grose Monique Guay Ted McWhinney Bernard Patry Julian Reed Svend Robinson Bob Speller Daniel Turp: 14 And the question being put on the motion it was negatived on the following recorded division: YEAS : André Bachand Maud Debien Monique Guay Preston Manning Bob Mills Svend Robinson Daniel Turp Randy White: 8 NAYS: Sarkis Assadourian Jean Augustine John Cannis Shaughnessy Cohen Ivan Grose Ted McWhinney Bernard Patry Julian Reed Bob Speller: 9 At 11:25 a.m., the Committee adjourned to the call of the Chair. Janice Hilchie Clerk(s) of the Committee ParlVU Home | Important Notices

Membre(s) du Comité présent(s): Maud Debien, Raymonde Folco, Bill Graham, Bob Mills, Julian Reed, Benoît Sauvageau, Daniel Turp.
Members of the Committee present: Maud Debien, Raymonde Folco, Bill Graham, Bob Mills, Julian Reed, Benoît Sauvageau, Daniel Turp.

Membres substituts présents : Carolyn Bennett pour Bill Graham; Irwin Cotler pour Jean Augustine; John Reynolds pour Gurmant Grewal; Pauline Picard pour Maud Debien; Daniel Turp pour Francine Lalonde.
Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Bob Speller. Acting Members present: Carolyn Bennett for Bill Graham; Irwin Cotler for Jean Augustine; John Reynolds for Gurmant Grewal; Pauline Picard for Maud Debien; Daniel Turp for Francine Lalonde.

M. Daniel Turp: Comme Maud vient de le dire, cela aura pour conséquence qu'il faudra à nouveau, comme ce fut le cas lors de la rédaction du rapport sur l'énergie nucléaire, embaucher un rédacteur et assumer des frais supplémentaires.
Mr. Daniel Turp: As Maud just said, the consequence will be that we will once again have to hire an editor and bear additional costs, just like we did when we were drafting our report on nuclear energy.