Traduction de «turner à brian » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Turner
Turner's syndrome

signe du trou obturateur de Hefke-Turner
Hefke-Turner sign

unité Reece-Turner
Reece-Turner unit

signe de Turner négatif
Grey Turner sign negative

déficience intellectuelle liée à l'X type Turner
X-linked mental retardation, Turner type has characteristics of moderate to severe intellectual deficit in boys and moderate intellectual deficit in girls. It has been described in 14 members from four generations of one family. Macrocephaly was repo

syndrome de Turner
Bonnevie-Ullrich syndrome

Névrite scapulaire Syndrome de Parsonage-Turner
Parsonage-Aldren-Turner syndrome Shoulder-girdle neuritis

Aplasie et hypoplasie du cément Dent hypoplasique de Turner Dislocation du germe dentaire Hypoplasie de l'émail (néonatale) (post-natale) (prénatale) Odontodysplasie régionale
Aplasia and hypoplasia of cementum Dilaceration of tooth Enamel hypoplasia (neonatal)(postnatal)(prenatal) Regional odontodysplasia Turner's tooth

Syndrome de Turner
Turner's syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Barry Turner et Brian T. Gray font des déclarations et répondent aux questions.
Barry Turner and Brian T. Gray made opening statements and answered questions.

Pendant la campagne qui opposait John Turner à Brian Mulroney, celui-ci a réussi a faire dévier le débat et le cours de l'élection en reprochant à son adversaire d'avoir appuyé les dernières nominations sénatoriales clairement partisanes que Trudeau avait faites en quittant.
When John Turner was running against Brian Mulroney, Brian Mulroney was able to change the debate and flow of the election by attacking him for going along with the final Trudeau Senate appointments, which were just blatantly patronage appointments.

John Turner était réticent face au libre-échange et il a sonné la charge contre le libre-échange avec les États-Unis parce qu'il craignait que les travailleurs canadiens ne soient pas suffisamment protégés et que le mécanisme de règlement des différends ne soit pas adéquat dans l'accord de libre-échange promulgué par Brian Mulroney. M. Turner avait d'ailleurs raison.
John Turner was a reluctant free trader and led against the free trade agreement with the United States because he was afraid that there was not ample protection for Canadian workers or a satisfactory dispute resolution mechanism in the FTA promulgated by Brian Mulroney, and Mr. Turner was correct.

Étant donné que Pierre Trudeau, John Turner et Brian Mulroney voudront sûrement connaître le fond du scandale du sang contaminé, voici ce que je demande au ministre de la Justice. Va-t-il chercher à obtenir la permission de ces premiers ministres pour rendre publics ces documents?
Since Pierre Trudeau, John Turner and Brian Mulroney will want to get to the bottom of the tainted blood scandal, I ask very plainly, will the justice minister seek the permission of those prime ministers to release the documents?

J'ai discuté de cette question avec divers premiersministres, notamment avec Lester Pearson, John Turner,Pierre Elliott Trudeau et Brian Mulroney.
I have debated this issue with prime ministers; with Lester Pearson, with John Turner, with Pierre Elliott Trudeau and with Brian Mulroney.