Vertaling van "turnbull " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bleu de Turnbull
Turnbull's blue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la foulée du lancement de la nouvelle stratégie de l'Union en matière de commerce et d’investissement, de la déclaration commune des présidents Juncker et Tusk et de M. Key, Premier ministre de la Nouvelle-Zélande, du 29 octobre 2015, et de la déclaration commune des présidents Juncker et Tusk et de M. Turnbull, Premier ministre de l'Australie, du 15 novembre 2015, la Commission peut-elle faire le point de ses projets concernant de futurs accords de libre-échange avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande?
Following the launch of the EU’s new Trade and Investment Strategy, the Joint Statement by Presidents Juncker and Tusk and New Zealand Prime Minister Key of 29 October 2015 and the Joint Statement by Presidents Juncker and Tusk and the Australian Prime Minister Turnbull of 15 November 2015, can the Commission give an update on its plans concerning future FTAs with Australia and New Zealand?

Déclaration du président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, du président du Conseil européen, M. Donald Tusk, et du premier ministre australien, M. Malcolm Turnbull
Statement of the President of the European Commission Jean-Claude Juncker, the President of the European Council Donald Tusk and the Prime Minister of Australia Malcolm Turnbull

Conjointement avec le président Tusk, il s'est également entretenu avec le premier ministre australien, M. Malcolm Turnbull, un échange à l'issue duquel les deux parties se sont félicité de l'aboutissement des négociations de l'accord-cadre entre l'UE et l'Australie et ont décidé de lancer la négociation d'un accord de libre-échange.
Together with President Tusk, he also held talks with the Australian Prime Minister Malcolm Turnbull, following which both sides welcomed the finalisation of the negotiations of the EU-Australia Framework Agreement, and agreed to launch negotiations on a Free Trade Agreement.

Le commissaire Ole Ingstrup: Je pense, monsieur MacKay, que des conversations avaient eu lieu entre M. Russell et Mme Turnbull et—d'après mes renseignements—entre le surveillant de liberté conditionnelle et Mme Turnbull avant que M. Russell déménage dans la chambre qu'il avait louée.
Commr Ole Ingstrup: My understanding, Mr. MacKay, is that conversations had taken place between Mr. Russell and Mrs. Turnbull, and also that conversations had taken place—that's my information—between the parole officer and Mrs. Turnbull prior to Mr. Russell moving into that room he had rented.

La professeure Lori Turnbull, le regretté professeur émérite Peter Aucoin de même que Mark Jarvis, candidat au doctorat à l'Université de Victoria, ont très bien expliqué cet enjeu.
Professor Lori Turnbull, the late Professor Emeritus Peter Aucoin and University of Victoria PhD candidate Mark Jarvis are particularly articulate on this issue.

Je cite de nouveau Jarvis, Aucoin et Turnbull :
Allow me again to quote from Jarvis, Aucoin and Turnbull:

L'Association médicale canadienne juge ces mesures très favorables, comme l'a déclaré son ancien président, le Dr Jeffrey Turnbull, devant le Comité des finances durant l'étude du projet de loi.
As stated by its past president, Dr. Jeffrey Turnbull, during the finance committee's study of the bill, the Canadian Medical Association feels that these were very positive measures.

Je parle de gens comme Barbara Turnbull, qui est restée paralysée après avoir été blessée par balle il y a de nombreuses années, et comme Louise Russo, qui a été victime d'une fusillade au volant d'une voiture.
I am talking about people like Barbara Turnbull, who was paralyzed many years ago in a gun attack, and the drive-by shooting of Louise Russo.