Traduction de «turmel a occupé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travailleur apte à l'emploi [ travailleur apte à occuper un emploi | travailleur prêt à occuper un emploi ]
employable worker [ job-ready worker ]

véhicule multioccupant [ VMO | véhicule à taux d'occupation élevé | véhicule à occupation multiple ]
high-occupancy vehicle [ HOV | high occupancy vehicle ]

cellule à double occupation [ cellule à occupation double ]
double-bunked cell [ double-bunk cell ]

véhicule à occupant unique
single-occupancy vehicle | SOV | single-occupant vehicle

lampe d'occupation des circuits | lampe d'occupation des circuits sur PO | lampe d'occupation des circuits sur poste d'opératrice | lampe d'occupation des circuits sur pupitre
attendant trunk group busy lamp

mise en attente automatique sur poste occupé | mise en attente sur abonné occupé | mise en attente sur occupation
automatic camp-on

occupant déterminé | occupant spécial | occupant, occupante à titre spécial
special occupant

occupation militaire [ forces d'occupation | occupation territoriale ]
military occupation [ occupation forces | territorial occupation ]

mode de transport à taux d'occupation élevé | mode à taux d'occupation élevé
high-occupancy mode

redevances d'occupation des postes à quai
berth occupancy charges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous voulez attendre la fin de la séance pour voter, libre à vous, mais notre promptitude nous permettra de nous occuper d'autant plus rapidement de la motion de Mme Turmel et, ensuite, d'entreprendre d'autant plus rapidement l'étude des dépenses des députés.
If you want to wait until the end of the meeting to vote, that's your choice, but the quicker we can dispense with that, the quicker we can get to Madam Turmel's motion, and the quicker we can deal with that motion, then finally I think we can get to the study on MPs' expenses.

Mme Nycole Turmel: L'Alliance de la Fonction publique a toujours été d'avis que les postes désignés bilingues devaient être occupés par des personnes bilingues.
Ms. Nycole Turmel: The Public Service Alliance has always felt that positions designated bilingual should be occupied by bilingual employees.

Avant son élection à la présidence, Mme Turmel a occupé le poste de vice-présidente de l'Alliance pendant neuf ans.
Before her election as president, Ms. Turmel had been the vice-president of the Alliance for nine years.

Forte de l'appui d'une grande majorité des délégués au congrès triennal de l'Alliance, Mme Turmel devient non seulement la première femme à occuper ce poste, mais aussi la première francophone.
With the support of a large majority of delegates to the triennial congress of the Alliance, Ms. Turmel is not only the first women to hold the position, but the first francophone as well.

Mme Nycole Turmel, vice-présidente exécutive, Alliance de la fonction publique du Canada: L'Alliance de la fonction publique du Canada, qui représente 150 000 travailleurs au service du gouvernement fédéral, dont 17 000 s'occupent directement de l'administration et de la prestation des services d'assurance-chômage et d'emploi, est heureuse de pouvoir comparaître devant le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.
Ms Nycole Turmel, Executive Vice-President, Public Service Alliance of Canada: The Public Service Alliance of Canada, representing 150,000 federal government workers, including 17,000 who are directly involved in the administration and delivery of employment insurance and employment services, welcomes this opportunity to appear before the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.