Vertaling van "turkiye " (Frans → Engels) :

a) du Canada et payés au gouvernement de la Turquie ou à la banque centrale de la Turquie (Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasi) sont exonérés de l’impôt canadien;
(a) Canada and paid to the Government of Turkey or to the Central Bank of Turkey (Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası) shall be exempt from Canadian tax;

Cette enveloppe est constituée de différents prêts accordés d’une part au sous-secrétariat au Trésor, en faveur du ministère de l’environnement, des forêts et de l’urbanisme et de la société nationale des chemins de fer turcs (TCDD), et d’autre part à deux banques de développement turques, Türkiye Sınai Kalkınma Bankası A.Ş (TSKB) et Türkiye Kalkınma Bankası A.Ş (TKB).
The financing package is in the form of different lending facilities with the Undersecretariat of Treasury in favour of the Ministry of Environment, Forestry and Urbanization, the Turkish State Railways (TCDD), and with the Turkish development banks Türkiye Sınai Kalkınma Bankası A.Ş (TSKB) and Türkiye Kalkınma Bankası A.Ş (TKB).

L’enveloppe globale de 150 millions d’EUR en faveur de Türkiye Sınai Kalkınma Bankası A.Ş (TSKB) et de Türkiye Kalkınma Bankası A.Ş (TKB) se décompose en deux prêts pour les PME de 75 millions d’EUR chacun en faveur de TSKB et de TKB, destinés à financer les projets de petites et moyennes entreprises, que ces projets portent sur des investissements, des services ou leur fonds de roulement.
A total of EUR 150 million to Türkiye Sınai Kalkınma Bankası A.Ş (TSKB) and Türkiye Kalkınma Bankası A.Ş (TKB) is in the form of two Loans for SMEs of EUR 75 million each to TSKB and TKB for the financing of small and medium-sized SMEs and their projects, comprising investments, services as well as working capital.

Au nombre des cinq banques partenaires, on compte deux partenaires de longue date de la BEI : l'Industrial Development Bank of Turkey (TSKB) et la Turkiye Vakiflar Bankasi (Vakifbank), ainsi que trois « nouvelles venues » : la Development Bank of Turkey (TKB), la Turkiye Halk Bankasi et la TC Ziraat Bankasi.
The five partner banks include the EIB's two long standing partners - Industrial Development Bank of Turkey (TSKB) and Turkiye Vakiflar Bankasi (Vakifbank) as well as three "new" partner banks: the Development Bank of Turkey (TKB), Turkiye Halk Bankasi and TC Ziraat Bankasi.

Turquie : 370 millions au total, pour les réseaux de traitement des eaux usées et d'assainissement dans la ville de Mersin sur la côte méditerranéenne (60 millions), des aménagements urbains à Eskisehir (110 millions), la reconstruction des installations industrielles dans les régions victimes du tremblement de terre (75 millions) et 125 millions pour le financement d'investissements de petite ou moyenne dimension sous la forme des prêts globaux (Turkiye Vakiflar Bankasi Tao- Turkiye Sinai Kalkinma Bankasi AS et - Sinai Yatirim Bankasi AS).
Turkey: EUR 370 million in total for wastewater treatment and sewerage networks in the city of Mersin on the Mediterranean coast (EUR 60 million), urban development in Eskisehir (EUR 110 million), reconstruction of industrial facilities in earthquake-damaged regions (EUR 75 million) and EUR 125 million for financing small and medium-scale ventures through global loans (Turkiye Vakiflar Bankasi Tao, Turkiye Sinai Kalkinma Bankasi AS and Sinai Yatirim Bankasi AS).