Traduction de «turcs se souviennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Service turc de renseignement et de sécurité | Service turc de renseignements | Services secrets turcs | MIT [Abbr.]
National Intelligence Organization | MIT [Abbr.]

Turc ou Chypriote turc (origine non métissée)
Turkish/Turkish Cypriot (NMO)

Armée de libération des paysans et travailleurs turcs | Mouvement turc de libération des travailleurs et des paysans | Tikko [Abbr.]
Turkish Workers' and Peasants' Liberation Army | TIKKO [Abbr.]

Parti républicain turc | Parti turc républicain | CTP [Abbr.] | PRT [Abbr.]
Republican Turkish Party | CTP [Abbr.]

noeud de tête de turc [ tête de turc ]
Turk's head [ Turk's-head | Turk's head knot | Turk's-head knot ]

trancher le bonnet turc [ trancher la tête de Turc ]
cutting the Turk's head

bonnet turc [ bonnet-turc ]
turk's head [ turk's head knot ]

bonnet turc | tête de turc
turk's head | Turk's head | Turk's-head | Turk's-Head | Turk's head knot | turk's bend

Turcs
Turks

Chypriote turc (origine non métissée)
Turkish Cypriot (NMO)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nombre de Turcs se souviennent encore des événements amers du passé, qui ont causé souffrance et chagrin.
Many in Turkey still remember bitter historical events causing suffering and grievance.

Les Arméniens nous rappellent les Turcs, les Grecs se souviennent des Italiens, et ainsi de suite où l'on se rappelle des victoires des uns et des autres.
The Armenians keep reminding us of what the Turks did, the Greeks of what the Italians did, and so on. Everybody's victories are celebrated.