Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Faire en sorte qu'un avis soit donné
Faire en sorte que soit avisé
Flétan du Groenland
Flétan noir
Flétan noir commun
Ordre bivalent
Ordre l'un annule l'autre
Schizophrénie paraphrénique
Turbot
Turbot du Groenland
Veiller à ce qu'un avis soit donné

Vertaling van "turbot qui soit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.

Definition: Disorder characterized by repeated failure to resist impulses to steal objects that are not acquired for personal use or monetary gain. The objects may instead be discarded, given away, or hoarded. This behaviour is usually accompanied by an increasing sense of tension before, and a sense of gratification during and immediately after, the act.


Que la justice soit non seulement rendue mais qu'il soit évident qu'elle est rendue [ Non seulement que justice soit rendue mais qu'il y ait apparence manifeste que justice est rendue | Justice doit non seulement être rendue, mais doit paraître avoir été rendue | Que non seulement justice soit rendue mais qu'il soit manifeste et indubitable qu ]

Justice must not only be done but must manifestly be seen to be done [ Justice should not only be done but should manifestly be seen to be done | Justice must not only be done, but appear to be done | Justice should both be done and ... seen to be done ]


toute obligation d'ordre mobilier,soit ex lege,soit ex contractu,soit ex delicto

all obligations concerning movable property,whether statutory,contractual or non-contractual


faire en sorte qu'un avis soit donné [ faire en sorte que soit avisé | veiller à ce qu'un avis soit donné ]

cause notice to be given


flétan noir [ flétan du Groenland | flétan noir commun | turbot du Groenland | turbot ]

black turbot [ Greenland halibut | Greenland turbot | turbot | Newfoundland turbot | black halibut | blue halibut | lesser halibut | mock halibut | bastard halibut ]


Définition: La schizophrénie paranoïde se caractérise essentiellement par la présence d'idées délirantes relativement stables, souvent de persécution, habituellement accompagnées d'hallucinations, en particulier auditives, et de perturbations des perceptions. Les perturbations des affects, de la volonté et du langage, de même que les symptômes catatoniques, sont soit absents, soit relativement discrets. | Schizophrénie paraphrénique

Definition: Paranoid schizophrenia is dominated by relatively stable, often paranoid delusions, usually accompanied by hallucinations, particularly of the auditory variety, and perceptual disturbances. Disturbances of affect, volition and speech, and catatonic symptoms, are either absent or relatively inconspicuous. | Paraphrenic schizophrenia


maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.

endemic conditions associated with environmental iodine deficiency either directly or as a consequence of maternal iodine deficiency. Some of the conditions have no current hypothyroidism but are the consequence of inadequate thyroid hormone secretion in the developing fetus. Environmental goitrogens may be associated.


exercer des fonctions soit à temps partiel soit à temps complet

performance of full-time or part-time duties


Le comité des régimes douaniers économiques peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un Etat membre.

The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.


ordre bivalent | ordre l'un annule l'autre | ordre soit l'un, soit l'autre

alternative order | either-or order | one-cancels-the-other order | OCO order | combination order
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Compte tenu de la rigueur de l'hiver arctique et du fait qu'ils sont partis de presque rien, c'est là un hommage aux Inuits—à leur vigueur et à leur ingéniosité—que d'avoir pu maintenir pendant 12 saisons une pêche commerciale d'hiver au turbot qui soit viable.

Given the severity of the Arctic winter and the fact that they started with practically nothing, it's a tribute to the Inuit—to their hardiness and their resourcefulness—that they've been able to maintain for 12 seasons a viable commercial winter turbot fishery.


Cela inclut des recherches scientifiques complémentaires entreprises par le Canada et d'autres pour déterminer la contribution de turbots de grande taille qui vivent à plus de 1 500 pieds de profondeur, soit le niveau des études scientifiques actuelles. Le but visé est de déterminer de quelle façon ces turbots de grande taille contribuent à l'augmentation de la biomasse du stock.

These included additional science to be undertaken by Canada and others to determine the contribution of large turbot that exist in waters deeper than 1,500 feet, the level at which scientific surveys are currently being conducted, to come to a determination of how these larger turbot are contributing to the stock's bonding biomass.


Mais il n'y a aucun pêcheur de poisson de fond qui pêche le turbot qui soit intéressé à passer plusieurs heures à démailler des filets pleins de crabe.

But there isn't one groundfish fisherman fishing turbot who's interested in spending hours cleaning nets full of crab.


Comment le ministre justifie-t-il son refus d'octroyer des quotas de turbot aux pêcheurs gaspésiens alors qu'il a offert la majeure partie du quota qui restait dans le domaine du turbot à une seule compagnie, soit la compagnie Seafreez, située dans son comté et qui en plus employait des chalutiers russes?

How can the minister reconcile refusing turbot quotas to Gaspesian fishermen with offering the major part of the remaining turbot quota to a single company, namely Seafreez, a company located in his riding and one that used Russian trawlers?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je cite une lettre que 21 entreprises canadiennes de pêche ont envoyée au ministre pour lui demander l'autorisation de pêcher le turbot au lieu que ce soit des étrangers: «Il est inexcusable que des pêcheurs étrangers soient autorisés à pêcher le turbot au détriment des pêcheurs canadiens».

I quote from a letter from 21 Canadian fish companies to the minister demanding access to this resource over foreigners: “It is inexcusable that foreign vessels and foreign crews are permitted to harvest turbot at the expense of Canadian fishermen”.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

turbot qui soit ->

Date index: 2023-10-17
w