Vertaling van "turbines en cause " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accident causé par une turbine à gaz
Accident caused by gas turbine

accident causé par une turbine entraînée par l'eau
Accident caused by water driven turbine

conductrice de turbines à vapeur | conducteur de turbines à vapeur | conducteur de turbines à vapeur/conductrice de turbines à vapeur
steam turbine monitoring operator | turbine hall worker | steam turbine operator | steam turbine safety operator

technicienne aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz | technicien aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz | technicien aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz/technicienne aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz
aeroplane gas turbine engine maintenance technician | aviation gas turbine engine repair technician | aircraft gas turbine engine maintenance technician | aircraft gas turbine engine overhaul technician

turbine à soutirage automatique [ turbine à soutirage de vapeur automatique | turbine à prélèvement automatique | turbine à prélèvement de vapeur automatique | turbine à prise de vapeur automatique ]
automatic extraction turbine [ automatic-extraction turbine | automatic steam drawing off turbine | automatic bleeder turbine ]

turbine à soutirage [ turbine à soutirage de vapeur | turbine à prélèvement | turbine à prélèvement de vapeur | turbine à prise de vapeur ]
non-automatic extraction turbine

turbine à soutirage [ turbine à soutirage de vapeur | turbine à prélèvement de vapeur | turbine à prélèvement | turbine à prise de vapeur ]
extraction turbine [ bleeder turbine ]

cumul de causes d'action | cumul des causes d'action | jonction des causes d'action | jonction d'instance | réunion de causes d'action
joinder of causes of action

ingénieur procédé vapeur | ingénieur turbine à vapeur/ingénieure turbine à vapeur | ingénieur procédé vapeur/ingénieure procédé vapeur | ingénieure turbine à vapeur
steam engineering consultant | steam technology engineering consultant | power steam engineer | steam engineer

opérateur de turbines
Turbine operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est de la technologie des turbines à essence, elle a déjà beaucoup changé et elle va continuer d'évoluer en fonction des besoins du marché, à cause de son prix et de ses autres caractéristiques.
Gas-turbine technology has advanced to such a point that it will continue to evolve and develop in response to the marketplace because of price and various other characteristics associated with that technology.

Cela fait 15 ans que j'entends toutes sortes de discours et d'arguments là-dessus et qu'on prétend que ces centrales produisent du mercure et du méthane, ou qu'elles réchauffent l'eau, ou encore que c'est à cause d'elles que les poissons se font hachés menus dans les turbines.
I've heard all the speeches and arguments about this stuff over the last 15 years: it's mercury, it's methane, it's water-warming, and it's fish being ground up in turbines.

La France indique que les turbines en cause sont aujourd’hui tout à fait performantes, et précise qu’une commande de trois turbines vient d’être passée par une entreprise espagnole, ce qui est de nature à prouver que la clientèle d’Alstom a repris confiance dans la qualité et les performances des turbines de haute technologie commercialisées par le groupe.
France states that the turbines are at present problem-free and that an order for three turbines has just been placed by a Spanish firm, a factor which suggests that Alstom’s clientele has regained confidence in the quality and performance of the advanced turbines marketed by the group.

En tout état de cause, la commande de trois turbines en décembre 2003 signalée par la France prouve que le secteur en cause peut recouvrer sa compétitivité.
At all events, the order for three turbines placed in December 2003 and mentioned by France demonstrates that the sector can recover its competitiveness.

Même si le marché en cause était considéré dans une acception plus large, incluant également les petites turbines à gaz, la part de marché ajoutée par GE serait inférieure à 5 %.
Even if the relevant market would be considered wider, comprising also small gas turbines, the market share added by GE would be below 5%.

Néanmoins, les parties ont décidé de mettre fin à cet accord de licence et de transférer les activités relatives aux turbines à gaz à haut rendement à GE, ce qui fait l'objet de l'opération en cause.
However, the parties have decided to terminate this licence agreement and to transfer the LHDGT business to GE, which is the object of the current operation.