Traduction de «turbine à gaz avec récupération de chaleur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

turbine à gaz avec récupération de chaleur
gas turbine with heat recovery

autorail à turbine à gaz [ élément automoteur à turbine à gaz | automotrice à turbine à gaz ]
gas turbine railcar [ gas turbine motor coach ]

mécanicien industriel de turbines à gaz [ mécanicienne industrielle de turbines à gaz ]
gas turbine machinery industrial mechanic

mécanicien de turbines à gaz [ mécanicienne de turbines à gaz ]
gas turbine engine mechanic

turbine à gaz à circuit fermé
closed-cycle gas turbine

cycle direct à turbine à gaz
gas turbine direct cycle | gas-turbin direct cycle

turbine à gaz à cycle direct
direct cycle gas turbine

cycle avec récupération d'une turbine à gaz
regenerative cycle of a gas turbine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Turbine à gaz avec récupération de chaleur || 0,55
Gas turbine with heat recovery || 0,55

Turbine à gaz avec récupération de chaleur
Gas turbine with heat recovery

d) Turbine à gaz avec récupération de chaleur
(d) Gas turbine with heat recovery

Notre projet vise à convertir cette centrale pour l'alimenter au gaz grâce à une turbine à gaz et à se servir de générateurs de vapeur à récupération de chaleur pour capturer la chaleur excédentaire de la turbine et la transformer en électricité supplémentaire.
Our project is to convert that power plant to a gas-fired plant using a gas turbine and to use heat recovery steam generators to capture the excess heat from the turbine and turn it into additional electricity.

(iv) du matériel de récupération de la chaleur que le contribuable ou son preneur utilise principalement pour économiser de l’énergie, ou pour réduire les besoins en énergie, par l’extraction, en vue de leur réutilisation, de déchets thermiques provenant directement d’un procédé industriel (sauf celui qui produit ou transforme de l’énergie électrique), y compris le matériel de ce type qui consiste en matériel d’échange thermique, en compresseurs servant à hausser la pression de la vapeur ou du gaz basse pression, en chaudières de récupération des chaleurs perdues et en matériel auxiliaire comme les panneaux de commande, les ventilateurs, les instruments ou les pompes, mais à l’exclusion des biens qui servent à réutiliser la chaleur récupérée (comme les biens qui font partie d’un système interne de chauffage ou de refroidissement d’un bâtiment ou le matériel générateur d’électricité), des bâtiments et du matériel qui récupère de la chaleur devant servir principalement à chauffer l’eau d’une piscine,
(iv) heat recovery equipment used by the taxpayer, or by a lessee of the taxpayer, primarily for the purpose of conserving energy, or reducing the requirement to acquire energy, by extracting for reuse thermal waste that is generated directly in an industrial process (other than an industrial process that generates or processes electrical energy), including such equipment that consists of heat exchange equipment, compressors used to upgrade low pressure steam, vapour or gas, waste heat boilers and other ancillary equipment such as control panels, fans, instruments or pumps, but not including property that is employed in re-using the recovered heat (such as property that is part of the internal heating or cooling system of a building or electrical generating equipment), is a building or is equipment that recovers heat primarily for use for heating water in a swimming pool,

d’encourager les meilleures pratiques et les investissements dans l’efficacité énergétique (par exemple, nouvelles chaudières, usines avec turbine de récupération du gaz de gueulard, récupération de chaleur, etc.).
promote best practices and investments in energy efficiency (e.g. new boilers, Top pressure Recovery Turbine plants (TRT) waste heat recovery, etc).

Les générateurs de vapeur à récupération de chaleur utilisent la chaleur résiduelle rejetée par les turbines à gaz pour produire de la vapeur, à son tour réutilisée pour produire de l'électricité, ce qui améliore l’efficacité globale de la centrale électrique et réduit les émissions de CO2.
HRSGs use the waste heat exhausted by gas turbines to produce steam, which in turn is reused to produce electricity, improving the overall efficiency of the power plant and reducing CO2 emissions.

a) Turbine à gaz à cycle combiné avec récupération de chaleur
(a) Combined cycle gas turbine with heat recovery

Bien que l'utilisation des turbines à gaz dans les postes générateurs de chaleur-courant aboutisse dans une amélioration considérable du rendement énergétique et à de plus faibles émissions de CO que la génération classique et distincte de chaleur et de courant, cette technique n'est pas encore largement appliquée dans les installations de processus.
Although the utilisation of gas turbines in heat-power stations results in a considerable improvement of the energy efficiency and in lower emissions of CO than conventional, separate generation of heat and power, it is not yet widely applied in process installations.