Vertaling van "tuque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tuque longue | bonnet long | beanie
beanie | slouchy beanie | slouchy hat

tuque | bonnet
tuque | toque | knit cap

Compagnie de Téléphone de la Tuque/La
La Tuque Telephone Company

La Compagnie de Téléphone de la Tuque
La Tuque Telephone Company

Centre d'accueil autochtone de La Tuque
La Tuque Native Friendship Centre

Pensionnat indien de La Tuque
La Tuque Indian Residential School

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque fois que nous parlons de mésententes avec les Américains sur le bois d'oeuvre, je peux dire que les gens de La Tuque, les travailleurs de la région de La Tuque, aiment plus ou moins cette situation.
Each time there is talk of American dissatisfaction over lumber, I can say the workers around La Tuque are not particularly happy with the situation.

Grâce à la technologie moderne, certains commissaires de l'extérieur de la région de Québec, soit de Chibougamau, Saguenay, Trois-Rivières, Shawinigan, La Tuque et Thetford Mines, peuvent assister aux réunions par l'entremise de vidéoconférences, ce qui évite les pertes de temps et même de vie.
Thanks to modern technology some of our commissioners from the regions outside Quebec City — namely Chibougamau, Saguenay, Trois-Rivières, Shawinigan, La Tuque and Thetford Mines — can participate through our video conferencing capabilities, thus saving money and possibly their lives.

Mes félicitations s'adressent également à la Société historique de La Tuque et du Haut-Saint-Maurice pour la réalisation des beaux ouvrages La Tuque Un siècle d'histoire, et La Tuque Histoires de familles.
I would also like to congratulate the Société historique de La Tuque et du Haut-Saint-Maurice for producing the wonderful historical publications La Tuque Un siècle d'histoire and La Tuque Histoires de familles.

D'abord, le sénateur comprendra qu'il est plus difficile pour quelqu'un habitant La Tuque, dont la seule scierie ferme, de retrouver un emploi à La Tuque que cela ne l'est pour quelqu'un de l'arrondissement de LaSalle à Montréal, qui a d'autres possibilités.
First, the honourable senator will understand that it is more difficult for someone living in La Tuque to find work in La Tuque when the town's only sawmill closes than for someone in the LaSalle district of Montreal, who has other opportunities.

L'hon. Judi Longfield (Whitby—Oshawa, Lib.): Monsieur le Président, c'est le mardi des tuques aujourd'hui et, dans tout le pays, les Canadiens vont acheter et porter des tuques pour rappeler qu'il y a trop de sans-abri parmi la population canadienne. Chaque année.
Hon. Judi Longfield (Whitby—Oshawa, Lib.): Mr. Speaker, today is Toque Tuesday and across the country Canadians will be buying and wearing toques as a reminder that too many Canadians are homeless.