Traduction de «tupper est devenu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Guide de la marche à suivre en cas d'urgence, immeuble Sir Charles Tupper
Emergency Procedures Manual for the Sir Charles Tupper Building

Permis de stationnement temporaire (Édifice Sir Charles Tupper)
Temporary Parking Permit (Sir Charles Tupper Building)

Édifice Sir-Charles-Tupper
Sir Charles Tupper Building

substance devenue impropre à l'utilisation
substance which no longer performs satisfactorily

équipement devenu excédentaire | équipement en excédent | équipement excédentaire | équipement rendu excédentaire
excess equipment

Bureau International des Brevets (devenu l'IIB)
International Patents Bureau (now International Patent Institute

Loi fédérale du 17 décembre 2010 relative à la participation de l'Assemblée fédérale au pilotage des entités devenues autonomes
Federal Act of 17 December 2010 on the Participation of the Federal Assembly in the Supervision of Autonomous Entities

feu déjà important | incendie déjà important | feu devenu important
advanced fire

contrat devenu inexécutable
frustrated contract

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit-il que sir Charles Tupper, un des pères fondateurs de notre pays — devenu premier ministre quand il était septuagénaire —, était inapte à occuper ce poste parce qu'il était né à Amherst plutôt qu'au centre-ville de Chicoutimi?
Is he saying that Sir Charles Tupper, a founding father of this country, who served as prime minister in his seventies, was unfit to be prime minister because he was born in Amherst not in downtown Chicoutimi?

* Avant 1968, le titre honorifique « très honorable » n’était accordé qu’aux premiers ministres qui étaient assermentés au Conseil privé du Royaume-Uni. Les premiers ministres Mackenzie, Abbott et Bowell étaient membres du Conseil privé canadien seulement; le premier ministre Tupper est devenu membre du Conseil privé du Royaume-Uni à la fin de son mandat comme premier ministre.
* Prior to 1968, “Right Honourable” was accorded only to prime ministers who had been sworn into the Privy Council for the U.K. Prime ministers Mackenzie, Abbott and Bowell were only members of the Canadian Privy Council and Prime Minister Tupper became a U.K. Privy Councillor after his term as Canada’s prime minister.

Le premier président de l'AMC, sir Charles Tupper, est ensuite devenu le premier ministre du Canada en 1896.
The first president of the CMA was Sir Charles Tupper who would later in 1896 serve as Prime Minister of Canada.