Traduction de «tunnel asmonéen de jérusalem » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tunnel asmonéen
Hasmonean tunnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Espérons que cet autre épisode, qui s'ajoute à celui du tunnel de Jérusalem, n'amènera pas une nouvelle vague de violence.
We hope that this new episode, which comes after the tunnel in Jerusalem, will not trigger a new wave of violence.

Les échanges de violence continuent depuis l'avènement du tunnel à Jérusalem, en septembre dernier.
Exchanges of violence have continued since the opening of the Jerusalem tunnel last September.

La position du gouvernement canadien sur la crise au Proche-Orient est apparue pour le moins confuse, vendredi dernier, alors que le ministre de la Coopération internationale a refusé d'engager le gouvernement quant à la fermeture du tunnel de Jérusalem.
The Canadian government's position on the crisis in the Middle East appeared confused, to say the least, last Friday, when the Minister for International Cooperation refused to commit the government regarding the closing of the Jerusalem tunnel.

L'ouverture du tunnel de Jérusalem a fait surgir une large vague de violence qui a causé jusqu'à maintenant près d'une centaine de victimes.
The opening of the tunnel in Jerusalem sparked a wave of violence which so far has claimed nearly 100 casualties.

Conformément à la résolution 1073 du Conseil de sécurité du 28 septembre 1996, l'Union estime que le fait de remettre le tunnel asmonéen de Jérusalem dans son état initial contribuerait grandement à rétablir le calme et la confiance.
Following Security Council Resolution 1073 of 28 September 1996, the Union believes that it would help greatly to restore calm and confidence if the Hasmonean tunnel in Jerusalem were restored to its original state.