Vertaling van "tueur sadique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tueur en série | tueur multirécidiviste
serial killer

tueur à gages [ tueur professionnel | assassin sur commande ]
hit man [ hitman | professional killer ]

tueur en série | tueuse en série | tueur obsessionnel | tueuse obsessionnelle
serial killer | serial murderer | repeat murderer

tueur en série [ tueur sériel ]
serial killer [ serial murderer | repeat murderer ]

film de tueur psychopathe | film de tueur en série
serial-killer movie

Définition: Préférence pour une activité sexuelle qui implique douleur, humiliation ou asservissement. Si le sujet préfère être l'objet d'une telle stimulation, on parle de masochisme; s'il préfère en être l'exécutant, il s'agit de sadisme. Souvent, un individu obtient l'excitation sexuelle par des comportements à la fois sadiques et masochistes. | Masochisme Sadisme
Definition: A preference for sexual activity which involves the infliction of pain or humiliation, or bondage. If the subject prefers to be the recipient of such stimulation this is called masochism; if the provider, sadism. Often an individual obtains sexual excitement from both sadistic and masochistic activities. | Masochism Sadism

stade sadique-oral
oral-sadistic phase

sadique
sadistic personality

stade sadique anal
anal-sadistic stage

cellule tueuse naturelle | lymphocyte tueur naturel | cellule natural killer | cellule NK | lymphocyte NK
natural killer cell | NK cell | natural killer lymphocyte | NK lymphocyte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je reconnais parfaitement que, dans ce cas particulier, un registre n'aurait peut-être pas empêché ce tueur sadique de commettre un acte aussi horrible.
I fully recognize that in this particular case a registry may not have prevented this sadistic killer from committing such a horrific act.

Clifford Olson a violé et tué 11 enfants innocents. Après avoir purgé seulement 15 années de sa peine de prison à vie, ce tueur sadique a pu profiter pleinement de cette disposition conçue par les libéraux et présenter une demande de libération conditionnelle anticipée.
Clifford Olson raped and killed 11 innocent children and after serving only 15 years of his life sentence this sadistic killer took full advantage of the Liberal made faint hope clause and applied for early release.

Le crime haineux commis par Clinton Suzack, son lourd casier judiciaire, son comportement de plus en plus violent, la violation des conditions de sa libération conditionnelle et le fait qu'il soit considéré comme un détenu à haut risque font de ce tueur sadique un contrevenant dangereux.
Clinton Suzack's heinous crime, extensive criminal record, progressively violent behaviour, parole violations and a classification as a high-risk inmate clearly define the sadistic killer as a dangerous offender.

En une semaine, il y aura deux événements judiciaires importants concernant un tueur d'enfants sadique et brutal tandis que, à la Chambre des communes, le ministre de la Justice se réveille enfin et se demande si les membres des familles des victimes devraient avoir le droit de prendre la parole aux audiences sur une libération anticipée pour dire au tribunal ce qu'ils pensent des violations de leurs droits et des menaces pour leur sécurité.
In one week we have two major judicial considerations on behalf of a convicted, sadistic, brutal child killer and in the House of Commons we finally have a justice minister who says: ``Gee, I wonder whether the families and the parents of these victims should maybe have the right to speak out at his hearing to get out of jail early and actually tell the court how they think and feel about the violations to the rights, safety and security of their families''.