Vertaling van "tueur en série clifford " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tueur en série | tueuse en série | tueur obsessionnel | tueuse obsessionnelle
serial killer | serial murderer | repeat murderer

tueur en série | tueur multirécidiviste
serial killer

tueur en série [ tueur sériel ]
serial killer [ serial murderer | repeat murderer ]

film de tueur psychopathe | film de tueur en série
serial-killer movie

tueur en série
serial killer | SK [Abbr.]

projet de loi relatif aux jeux de société sur les tueurs en série
killer cards/boardgames legislation

massacreur [ tueur | auteur d'une série de meurtres | auteur d'un massacre ]
mass murderer [ mass killer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce projet de loi découle de la nouvelle que l'on a entendue avant l'été, selon laquelle le tueur en série Clifford Olson touchait des prestations de sécurité de la vieillesse.
This was prompted by a report, before last summer, that the serial killer Clifford Olson was receiving old age security.

Les pétitionnaires s'inquiètent du fait que le tueur en série Clifford Olson touche des prestations de la Sécurité de la vieillesse et du Supplément de revenu garanti.
The petitioners are concerned about the fact that mass murderer Clifford Olson does have access to old age security and the guaranteed income supplement.

4. souligne que ce crime fait suite à une série d'intimidations, de harcèlements et de meurtres systématiques de journalistes indépendants ainsi que d'autres personne qui ont émis des critiques à l'égard du gouvernement et rappelle que le climat résultant de l'impunité qui permet aux tueurs de ne pas craindre la loi porte sérieusement préjudice à la réputation de la Russie, alors qu'elle assure actuellement la présidence du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe;
4. Stresses that this crime followed intimidation, harassment and a series of systematic murders of independent journalists and of other persons critical of the government, and points out that the resulting climate of impunity in which the law holds no fears for killers is seriously prejudicial to Russia's reputation at a time when it holds the presidency of the Committee of Ministers of the Council of Europe;

Ces meurtres étaient l'oeuvre du monstrueux tueur en série Clifford Olson.
We had that monstrous serial killer Clifford Olson.

Monsieur le Président, je vous remercie de me laisser conclure, et je rappellerai simplement une maxime : "Les tueurs en série se font toujours prendre par la police quand ils accélèrent la cadence de leurs crimes".
Mr President, thank you for letting me conclude. I should just like to mention the maxim that the police always catch serial killers as soon as they step up the rate of their killing.

Le violeur d'enfants et tueur en série Clifford Olson a eu droit à une audience en vue d'une libération conditionnelle anticipée cet été.
Serial child killer and rapist Clifford Olson was granted an early parole hearing this summer.

En novembre dernier, j'ai participé, à titre d'observatrice, à la plus récente audience de libération conditionnelle du tueur en série Clifford Olson.
In November, I attended as an observer the most recent parole hearing for serial killer Clifford Olson.