Paul, Lib.): Monsieur le Président, les tueries survenues récemment à Taber, en Alberta, et à Littleton, au Colorado, nous font encore une fois prendre conscience des problèmes de violence chez les enfants.
Paul, Lib.): Mr. Speaker, the recent shootings in Taber, Alberta and Littleton, Colorado have once more awakened us to the issue of violence among children.
