Vertaling van "tuer nuirait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie de déloger et tuer | stratégie de surprendre et tuer | méthode de déloger et tuer | méthode de surprendre et tuer
kick and kill strategy | shock and kill strategy | kick and kill approach | shock and kill approach | kick and kill | shock and kill

se tuer au travail [ tuer à travailler ]
work one's fingers to the bone

tuer volontairement [ mettre fin à la vie intentionnellement | tuer intentionnellement ]
kill intentionally [ end life intentionally | deliberately kill ]

abandon d'un enfant avec l'intention de blesser ou tuer
Abandonment of child with intent to injure or kill

acte de tuer
Killing (finding)

abandon d'un bébé avec l'intention de blesser ou tuer
Abandonment of infant with intent to injure or kill

homicide lésions traumatiques infligées par un tiers dans l'intention de blesser ou de tuer, par un moyen quelconque
homicide injuries inflicted by another person with intent to injure or kill, by any means

Fumer peut vous tuer
Smoking can kill you

tuer
kill

arme conçue pour tuer | arme meurtrière
lethal weapon | weapon designed to kill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En plus, cela nuirait à la définition en y intégrant une conduite qui n'est visiblement pas une activité terroriste, comme en fait foi l'exemple donné plus tôt : la personne qui se fait sauter au moyen d'un explosif dans un champ désert pour aucune raison, sauf pour se tuer, du moins pas à des fins terroristes.
Additionally, it would be harmful to the definition since it would import conduct that is clearly not a terrorist activity, such as the example given earlier: The person blowing himself up in a deserted field for no other purpose, at least not for a terrorism purpose.

La British Medical Association a également adopté cette position, car elle croit que le fait de permettre aux médecins de tuer ou d'aider à tuer nuirait gravement au maintien de leur rôle traditionnel de guérisseurs.
The British Medical Association also took this stance as it believes that to permit doctors to kill or to assist in killing would seriously jeopardize the continuation of their traditional role as healers.