Vertaling van "tuer les dissidents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie de déloger et tuer | stratégie de surprendre et tuer | méthode de déloger et tuer | méthode de surprendre et tuer
kick and kill strategy | shock and kill strategy | kick and kill approach | shock and kill approach | kick and kill | shock and kill

tuer volontairement [ mettre fin à la vie intentionnellement | tuer intentionnellement ]
kill intentionally [ end life intentionally | deliberately kill ]

se tuer au travail [ tuer à travailler ]
work one's fingers to the bone

actionnaire dissident | actionnaire dissident, actionnaire dissidente
dissenting shareholder

pollicité dissident | pollicité dissident, pollicitée dissidente
dissenting offeree

dissidence [ dissident ]
dissidence [ dissident | Dissidents(ECLAS) | Political resistance(STW) | dissidents(UNBIS) ]

motifs dissidents [ motifs de dissidence ]
dissenting reasons

arme conçue pour tuer | arme meurtrière
lethal weapon | weapon designed to kill

dissidence
dissent

dissident en ligne | dissidente en ligne | cyberdissident | cyberdissidente
cyberdissident

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'appuyant sur des preuves, la Cour fédérale a jugé qu'il faisait partie du ministère iranien du Renseignement et de la Sécurité, que c'était un assassin professionnel et qu'il participait à un complot dans le but de tuer un dissident iranien.
He actually went back to Iran, and although there were some concerns that he would be tortured or face death, in fact I'm advised on good authority that he's living happily back in Iran.

Nous sommes intervenus pour défendre partiellement la seule véritable démocratie dans cette région du monde, qui, même en ce moment, permet à des dissidents de se faire entendre sur son territoire au sujet de la guerre contre Yasser Arafat et son administration terroriste qui envoie de jeunes adolescentes portant des ceintures d'explosifs tuer des centaines de civils juifs qui magasinent ou boivent un café.
We have risen in partial defence of the only real democracy in that part of the world which, even as I speak, allows domestic dissent to the war with Yasser Arafat and his terrorist administration, which sends teenage girls strapped with explosives to kill a few hundred civilian Jews shopping and drinking coffee.

En demeurant au Canada, cette personne aurait facilement eu accès à certaines cibles, parce que l'objectif de ce groupe était de tuer les dissidents.
Being here in Canada gives an individual easy access to some of the targets, because the objective here was to kill dissidents.