Traduction de «tubulure de petit diamètre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tubulure de petit diamètre
small-bore pipe

filiforage [ forage réduit | forage à petit diamètre | forage petit diamètre | forage en diamètre réduit | microforage ]
slim-hole drilling [ slimhole drilling | slim hole | slim line drilling technique ]

filiforage | forage en diamètre réduit | forage en petit diamètre
slim hole

robinet de petit diamètre [ robinet de petite taille | minirobinet ]
petcock [ pet cock ]

petit diamètre du tronc de cône
diameter of flat cone point

métier pour articles chaussants dit à petit diamètre
hosiery machine with small diameter

Essais d'étanchéité des conduits de chauffage de petit diamètre
Duct Leakage Tests in a Small Diameter Ducting System

métier petit diamètre | métier rond
small diameter circular machine

métier de petit diamètre
small diameter loom

plus petit diamètre utilisable
exploitable diameter limit | economic diameter | minimum diameter | exploitable diameter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il contestait les coefficients révisés pour la qualité d'acier et les coefficients pour les plus petits diamètres, Il affirmait que tout coefficient déterminé sur la base des données des producteurs-exportateurs américains aurait dû se fonder sur des coûts standard.
It contested the revised steel grade coefficients and the coefficients for the smallest diameters. It claimed that any coefficients determined on the basis of data of the US exporting producers should have been based on standard costing.

Il s'agit généralement de billots de petit diamètre et de qualité inférieure.
That tends to be the smaller-diameter, lower-quality roundwood.

Le projet Diavik, dont vous avez sans doute également entendu parler, est semblable lui aussi, en ce sens qu'il y a plusieurs cheminées de petit diamètre.
The Diavik project, which you've probably heard of as well, is similarly based on several small pipes.

Elle a pour grand diamètre 100 mm et pour petit diamètre 55 mm. Elle est apposée sur le talon de chaque meule au cours des premiers temps de pressage et doit en outre porter les inscriptions suivantes en noir:
Its largest diameter must be 100 mm and its smallest must be 55 mm. It must be affixed to the heel of each whole cheese during the first stages of pressing and must bear the following inscriptions in black:

Le projet porte également sur la construction de deux stations de compression, d’une station de mesure à la frontière et d’une conduite de raccordement courte de petit diamètre à Pécs.
It covers also the construction of two compressor stations, a metering station at the border and a short small diameter branch line to Pecs.

le diamètre de tout espace entre les flottes ou la ralingue supérieure et les petites mailles est inférieur à 1 pouce et 3/8es (3,5 cm).
any space between the corks or the corkline and the small mesh shall not exceed 1 3/8 inches (3,5 cm) in diameter.

c. les dissolveurs, récipients de sûreté anticriticité (par exemple récipients de petit diamètre, annulaires ou plats) spécialement conçus ou préparés pour la dissolution du combustible nucléaire irradié, capables de supporter des liquides chauds et hautement corrosifs et pouvant être chargés et entretenus à distance;
c. Dissolvers, critically safe tanks (e.g. small diameter, annular or slab tanks) specially designed or prepared for the dissolution of irradiated "nuclear reactor" fuel, which are capable of withstanding hot, highly corrosive liquids, and which can be remotely loaded and maintained;

(78) Il est rappelé que l'industrie communautaire produit tous les types de câbles en acier, y compris des câbles de petit diamètre.
(78) It is to be recalled that the Community industry produces the full range of SWR including the small diameters.

(77) Plusieurs parties intéressées ont fait valoir que les producteurs communautaires ne produisent pas de câbles en acier de petit diamètre et que les mesures antidumping entraîneraient une pénurie de ce type de câbles en acier sur le marché de la Communauté.
(77) It has been argued by a number of interested parties that the Community producers do not produce small diameter SWR and that the effect of the anti-dumping measures would result in a shortage of these SWR on the Community market.

Lorsqu'on utilise un indicateur du type à fil, le plus petit diamètre du fil visible ne peut dépasser 0,10 mm.
When a wire-type indicator is used, the smallest diameter of visible wire may not exceed 0,10 mm.