Vertaling van "tuberculose dépend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association pulmonaire du Canada [ Association canadienne contre la tuberculose et les maladies respiratoires | Association canadienne antituberculeuse | Association canadienne de préservation contre la tuberculose | Association canadienne anti-tuberculose | Association canadienne pour l'enrayemen ]
Canadian Lung Association [ Canadian Tuberculosis and Respiratory Disease Association | Canadian Tuberculosis Association | Canadian Association for the Prevention of Tuberculosis | Canadian Association for the Prevention of Consumption and Other Forms of Tuberculosis ]

tuberculose à bacilles multirésistants | tuberculose MR | tuberculose multirésistante | TB-MR [Abbr.]
multi-drug resistant tuberculosis | multidrug-resistant tuberculosis | MDR-TB [Abbr.]

tuberculose urogénitale [ tuberculose génito-urinaire | tuberculose de l'appareil génito-urinaire ]
genitourinary tuberculosis [ genitourinary system tuberculosis | tuberculosis of genitourinary system ]

tuberculose progressive [ tuberculose active | tuberculose évolutive ]
active tuberculosis [ progressive tuberculosis | active TB ]

salarié ayant un lien de dépendance avec l'employeur | salariée ayant un lien de dépendance avec l'employeur | salarié avec lien de dépendance | salariée avec lien de dépendance | employé ayant un lien de dépendance avec l'employeur | employée ayant un lien de dépendance avec l'employeur | employé avec lien de dépendance | employée avec lien de dépendance
non-arm's length employee

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

proportion de dépendants dans la population | rapport de dépendance | rapport de dépendance démographique | rapport de dépendance économique total
age dependency ratio | dependency ratio | total dependency ratio

cheptel déclaré officiellement indemne de tuberculose | cheptel officiellement indemne de tuberculose
herd declared officially free of tuberculosis | officially tuberculosis-free herd

blogodépendance | dépendance au blogue | carnétodépendance | dépendance au carnet Web | dépendance au cybercarnet | dépendance au blog
blog addiction | blogaddiction | weblog addiction

dépendance au jeu vidéo | dépendance aux jeux vidéo | dépendance vidéoludique | addiction au jeu vidéo | addiction aux jeux vidéo | addiction vidéoludique
video game addiction | video game dependency | video game dependence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils vont des maladies chroniques (maladies cardiovasculaires, cancer, diabète) associées à la surcharge pondérale et à l'obésité, des maladies infectieuses (VIH/sida, tuberculose) et neurodégénératives (en hausse en raison du vieillissement démographique), à l'isolement social, au recul du bien-être, à la dépendance accrue des patients à l'égard des soins formels et informels, et à l'exposition à de multiples facteurs environnementaux avec des conséquences sanitaires à long terme inconnues.
They range from chronic diseases (cardiovascular, cancer, diabetes) together with overweight and obesity, infectious (HIV/AIDS, tuberculosis) and neurodegenerative diseases (exacerbated by an increasingly ageing population), to social isolation, reduced wellbeing, increased dependency of patients on formal and informal care, and multiple exposure to environmental factors with unknown long-term health consequences.

Encore une fois, tout dépend du pays dont vous parlez, mais il y a certainement certains pays où la tuberculose est beaucoup plus répandue et où la tuberculose infectieuse est beaucoup plus fréquente.
Again, it depends on which country we're speaking of, but certainly there are countries in the world where TB is much more common and where infectious TB is much more common.

Selon des organisations d'aide, des maladies telles que la lèpre et la tuberculose sont encore largement répandues en Chine, et leur prévention et leur traitement dépendent entièrement de l'aide étrangère.
According to aid organisations, such diseases as leprosy and tuberculosis are still prevalent in China and measures to control and treat them are entirely dependent on foreign aid.

(7) L'efficacité des programmes de soutien aux stratégies nationales de lutte contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose dépend en partie d'une meilleure coordination des aides aux niveaux tant européen qu'international, notamment des partenariats entre le secteur privé, public et associatif, et du recours à des procédures parfaitement adaptées à la nature spécifique des stratégies et des partenaires concernés.
(7) The effectiveness of programmes to support national strategies to combat HIV/AIDS, malaria and tuberculosis partly depends on the improved co-ordination of aid at both the European and the international level, including partnerships between the private, public and voluntary sectors, and on the use of procedures tailored to the specific nature of the strategies and partners concerned,

(7) L'efficacité des programmes de soutien aux stratégies nationales de lutte contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose dépend en partie d'une meilleure coordination des aides aux niveaux tant européen qu'international, notamment des partenariats avec le secteur privé, et du recours à des procédures parfaitement adaptées à la nature spécifique des stratégies et des partenaires concernés.
(7) The effectiveness of programmes to support national strategies to combat HIV/AIDS, malaria and tuberculosis partly depends on the improved co-ordination of aid at both the European and the international level, including partnerships with the private sector, and on the use of procedures tailored to the specific nature of the strategies and partners concerned,

(7) L'efficacité des programmes de soutien aux stratégies nationales de lutte contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose dépend en partie d'une meilleure coordination des aides aux niveaux tant européen qu'international, notamment avec les agences, fonds et programmes des Nations unies, y inclus des partenariats entre le secteur privé, public et associatif, et du recours à des procédures parfaitement adaptées à la nature spécifique des stratégies et des partenaires concernés.
(7) The effectiveness of programmes to support national strategies to combat HIV/AIDS, malaria and tuberculosis partly depends on the improved co-ordination of aid at both the European and the international level, notably with UN agencies, funds and programmes, including partnerships between the private, public and voluntary sectors, and on the use of procedures tailored to the specific nature of the strategies and partners concerned,

L'efficacité des programmes de lutte contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose dépend, en partie, d'une amélioration de la coordination de l'aide à l'échelon international et, pour commencer, au sein des Nations unies.
The effectiveness of programmes to combat HIV/AIDS, malaria and tuberculosis partly depends on the improved co-ordination of aid at the international level, not the least with the UN family.

(9) L'efficacité des programmes de soutien aux stratégies nationales de lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme dépend en partie d'une meilleure coordination des aides aux niveaux tant européen qu'international, notamment avec les agences, fonds et programmes des Nations unies, y inclus des partenariats entre le secteur privé, public et associatif, et du recours à des procédures parfaitement adaptées à la nature spécifique des stratégies et des partenaires concernés.
(9) The effectiveness of programmes to support national strategies to combat HIV/AIDS, tuberculosis and malaria partly depends on the improved coordination of aid at both the European and the international level, notably with UN agencies, funds and programmes, including partnerships between the private, public and voluntary sectors, and on the use of procedures tailored to the specific nature of the strategies and partners concerned.

Étant donné que les pays industrialisés qui sont des partenaires commerciaux du Canada ont tous mis en place des programmes d'éradication de la tuberculose bovine et que le Canada dépend tellement des marchés d'exportation pour les bovins et les produits du boeuf, la tuberculose bovine constitue une grave menace pour l'intégrité économique de l'industrie de l'élevage du bétail au Canada.
Because the developed countries that Canada trades with are all involved in TB eradication programs, and because Canada is so dependent on export markets for beef cattle and beef products, TB is a significant threat to the economic integrity of the cattle business in Canada.