Traduction de «tube à centrifuger à fond rond » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tube à centrifuger à fond rond Pyrex
Pyrex round bottom centrifuge tube

tube à centrifuger à fond rond
round bottom centrifuge tube

flacon à centrifuger à fond rond Nalgene
Nalgene spherical-bottom centrifuge bottle

éprouvette à fond rond | tube à essai à fond rond
round bottom test tube

tube à centrifuger pour les pétroles | tube à pétrole, forme courte, pour détermination sur le terrain | tube centrifugeur pour pétroles
oil centrifuge tube | short-form oil tube for field determinations

tube centrifugeur non gradué à fond rond pour haute vitesse de rotation | tube non gradué à fond rond à haute vitesse pour centrifugeuse | tube non gradué à fond rond pour centrifugeuse à haute vitesse
plain round bottom high speed centrifuge tube | ungraduated round bottom high-speed centrifuge tube

tube centrifugeur non gradué à fond conique | tube non gradué à fond conique pour centrifugeuse | tube centrifugeur cylindro-conique | tube à centrifuger non gradué à fond conique
plain conical centrifuge tube | ungraduated centrifuge tube with conical bottom | centrifuge tube short conical bottom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. Pour préparer les cellules H295R à la congélation, on suit la procédure décrite ci-dessus pour la séparation des cellules jusqu'à l'étape où l'on resuspend le culot de cellules formé au fond du tube de centrifugation.
20. To prepare H295R cells for freezing, the procedure described above for splitting cells should be followed until the step for re-suspending the pellet of cells in the bottom of the centrifuge tube.

au moyen d’une pipette, transvaser 40 ml de graisse ou d’huile du fond de l’échantillon dans un tube de centrifugation,
by using a pipette, 40 ml of fat or oil shall be transferred from the bottom of the sample to a centrifugation tube.

3.1.1. Appareil à distillation, constitué par un ballon à fond rond de 500 ml relié par un tube muni de rodages à l'extrémité supérieure d'un réfrigérant, tenu verticalement, d'une longueur de 350 mm au moins.
3.1.1. Distillation apparatus, consisting of a 500-ml round-bottomed flask joined by a tube with ground glass joints to the upper end of a vertically held condenser at least 350 mm long.