Traduction de «tube stérile contenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tube stérile pour prélèvement
Test tube, sterile

tube stérile
sterile tube

tubes fluorescents et autres déchets contenant du mercure
fluorescent tubes and other mercury containing waste

tube contenant la couche de protection d'hélium
helium blanket tube

tube à centrifuger gradué à fond conique stérile jetable Blue Max
Blue Max sterile disposable graduated conical centrifuge tube

tube à centrifuger gradué à fond conique stérile jetable Blue Max de FALCON
FALCON Blue Max sterile disposable graduated conical centrifuge tube

tube à essai stérile capuchonné
sterile test tube with cap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On prélèvera donc l'alevin entier (si longueur du corps Du liquide ovarien ou séminal ou des morceaux d'organes provenant de dix poissons au maximum peuvent être regroupés dans un tube stérile contenant au moins 4 ml de milieu de transport; ils constituent un échantillon global.
Thus, whole alevin (body length Ovarian or seminal fluid or organ pieces from a maximum of 10 fish may be collected in one sterile tube containing at least 4 ml transport medium and represent one pooled sample.

Avant d'être expédiés ou transférés vers le laboratoire, les morceaux d'organes à examiner doivent être prélevés sur le poisson à l'aide d'instruments de dissection stériles et placés dans des tubes en plastique stériles contenant le milieu de transport.
Before shipment or transfer to the laboratory, pieces of the organs to be examined shall be removed from the fish with sterile dissection tools and transferred to sterile plastic tubes containing transport medium.

Les échantillons doivent être prélevés sur le poisson conformément à la procédure décrite au point I. 1.1 à l'aide d'un instrument stérile, puis transférés dans des tubes en plastique stériles contenant le milieu de transport.
Samples shall be taken from the fish in accordance with the procedure described in point I. 1.1 using a sterile instrument and transferred to a sterile plastic tube containing transport medium.

Des morceaux de foie, de rein antérieur ou médian, de cœur et de rate doivent être prélevés sur les poissons à l'aide d'un instrument stérile et transférés dans des tubes en plastique contenant 9 ml de milieu de transport.
Pieces of the liver, anterior or mid-kidney, heart and spleen shall be removed from the fish using a sterile instrument and transferred to plastic tubes containing 9 ml transport medium.