Traduction de «tube de contact » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tube de contact
contact tube

tube de contact et d'amenée de courant
contact nozzle

tube-contact
tubular electrical contact

soudage des faces en contact de deux tubes emboîtés
sleeve welding

contact repos [ contact b | contact de repos | contact à ouverture | contact normalement fermé | contact à coupure de circuit | contact CC ]
normally closed contact [ b contact | back contact | break contact ]

tube pour thérapie de contact
contact therapy tube

point de contact du tube sur le fond
touch down point | TDP

cinéscope | tube à image | tube cathodique | tube cathodique à image | tube de télévision | tube image
kinescope | picture tube | television tube

superviseuse de centre de contacts | superviseur de centre de contacts | superviseur de centre de contacts/superviseuse de centre de contacts
contact centre supervisor | customer service supervisor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le tube d’aluminium ne sera pas utilisé à l’extérieur ni dans des endroits où il viendra en contact avec des murs en maçonnerie ou en plâtre ou avec des matériaux isolants.
Aluminium tubing shall not be used in exterior locations or where it will come in contact with masonry or plaster walls or insulations.

La hauteur de remplissage doit être ajustée dans le tube d'acier de façon à ce que la charge d'amorçage (4.4.1.1. ou 4.4.1.2.) qui sera introduite soit en contact parfait avec l'échantillon sur toute sa surface.
The filling height of the sample must be adjusted in the steel tube so that the booster charge (4.4.1.1 or 4.4.1.2) to be inserted later will be in close contact with the sample over its entire surface.

La face supérieure du disque en bois doit se trouver à 6 mm en dessous du bord du tube. Assurer le contact étroit indispensable entre l'explosif et l'échantillon en ajoutant ou en enlevant de petites quantités d'échantillon.
Ensure essential close contact between explosive and test sample by adding or removing small quantities of sample.

Introduire la charge d'amorçage dans le tube de façon à ce qu'elle soit en contact avec l'échantillon sur toute sa surface.
Insert the booster charge into the tube so that it is in contact with the sample; the top surface of the wooden disc must be 6 mm below the end of the tube.

Dr Kenneth Rosenthal: De façon très simplifiée, on peut dire que nous sommes tous des tubes ambulants, et que la plupart des infections pénètrent dans ces diverses cavités de notre corps grâce à un vecteur comme de l'air contaminé, comme c'est le cas avec le virus de la grippe ou d'autres virus affectant l'appareil respiratoire. Ils entrent aussi en nous sous la forme d'aliments ou d'eau contaminés ou par contact sexuel.
Dr. Kenneth Rosenthal: In a very simplistic way, we're all walking tubes, and most infections we get enter our bodies through contaminated air, like the flu viruses, these respiratory viruses, through contaminated food or water, or through sexual transmission.

La hauteur de remplissage doit être ajustée dans le tube d'acier de façon à ce que la charge d'amorçage (4.4.1.1 ou 4.4.1.2) qui sera introduite soit en contact parfait avec l'échantillon sur toute sa surface.
The filling height of the sample must be adjusted in the steel tube so that the booster charge (4.4.1.1 or 4.4.1.2) to be inserted later will be in close contact with the sample over its entire surface.

À la fin de juin, Powerpipe a, du reste, informé la Commission (annexe 161) que l'entente avait contacté son fournisseur de tubes d'acier (Rautaruuki) en insistant pour qu'il diffère les livraisons, voire qu'il les refuse.
At the end of June Powerpipe in fact informed the Commission (Appendix 161) that the cartel had contacted its supplier of steel pipes (Rautaruukki) pressing it to delay or withhold deliveries.