La question primordiale lors de la consultation était de savoir si l’approche de l'UE proposée dans le cadre du TTIP permettrait d’atteindre un juste équilibre entre la protection du droit et de la capacité de l’UE à réglementer dans l’intérêt du public, d'une part, et la protection des investisseurs, d'autre part.
The overarching question in the consultation was whether the EU’s proposed approach for TTIP would achieve the right balance between safeguarding the EU's right and ability to regulate in the public interest, and protecting investors.
