Traduction de «tsa au cours » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

antigène spécifique de tumeur | AST | antigène de tumeur TSA | TSA
tumor specific antigen | TSA

établissement appliquant la TSA | établissement ayant recours à la TSA
TSA institution

Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]
Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]

Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]
European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]

Cour de justice (UE) [ Cour de justice (instance) ]
Court of Justice (EU) [ Court of Justice (instance) ]

chargé de cours | chargé de cours/chargée de cours | chargée de cours
teaching assistant in universities | university teaching aide | higher education teaching assistant | university teaching assistant

traumatisme sonore aigu | TSA
acute acoustic trauma | AAT

trouble envahissant du développement | TED | trouble du spectre de l'autisme | TSA
pervasive developmental disorder | PDD

acte de procédure délivré en cours d'instance | acte de procédure incident | bref décerné en cours d'instance | procédure en cours d'instance
mesne process

en cours de production | produits en cours de fabrication | produits intermédiaires | produits semi-finis | travaux en cours
goods in process | work in process | work in progress | WIP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport principal sur les effets du SPG en général porte sur tous les pays ayant bénéficié des trois régimes (23 bénéficiaires du SPG standard, 10 bénéficiaires du SPG+, 49 bénéficiaires de l'initiative TSA) au cours de la période 2016-2017.
The main report on the effects of GSP in general covers all countries benefiting from all three arrangements (23 Standard GSP beneficiaries, 10 GSP+ beneficiaries, 49 EBA beneficiaries) during the reporting period 2016-2017.

Le deuxième rapport sur le SPG en général se compose d'éléments nouveaux par rapport au premier rapport bisannuel, publié en 2016, à savoir, des aperçus des missions de surveillance qui ont eu lieu au cours de la période 2016-2017, une vue d'ensemble de certains projets d'assistance technique et de développement financés par l'UE dans le cadre du SPG+ et une illustration spécifique des efforts consentis en vue d'un engagement plus fort à l'égard de certains bénéficiaires de l'initiative TSA.
The second report on GSP in general comprises new features compared to the first biennial report, published in 2016; namely, snapshots of monitoring missions that took place during 2016-2017, an overview of selected EU-funded technical assistance and development projects relevant to GSP+, and a dedicated illustration of the efforts regarding enhanced engagement with certain EBA beneficiaries.

Outre les difficultés qu'elles ont à naviguer dans des environnements sociaux et à satisfaire aux exigences de la société, plus de 50 p. 100 des personnes avec des TSA connaîtront aussi des problèmes de santé mentale au cours de leur vie, et ces problèmes apparaîtront souvent en bas âge.
In addition to the difficulties they face in navigating social environments and societal demands, over 50% of people with ASD will also experience mental health challenges in their lifetime, many already beginning in their youth.

Selon la Transportation Security Administration des États-Unis, au cours de l'exercice 2009, le budget de 6 milliards de dollars consacré par la TSA à la sécurité aérienne était financé comme suit: 63 p. 100 par des crédits; 30 p. 100 par les voyageurs aériens; et 7 p. 100 par les transporteurs aériens.
According to the U.S. Transportation Security Administration, in fiscal year 2009 the TSA's aviation security budget of $6 billion U.S. was funded as follows: 63% was funded through appropriations; 30% was funded through air travellers; and 7% was funded through the air carriers.

Le déséquilibre actuel devrait s'aggraver et il atteindra probablement un niveau insupportable au cours des prochaines années, à la suite de l'augmentation des importations en provenance de pays tiers consécutive à la mise en oeuvre de l'accord des TSA.
The present imbalance is to be exacerbated even further and probably to reach an unsustainable level, in the course of the years to come as a result of increasing imports from third countries due to the implementation of the EBA Agreement.

Le déséquilibre actuel devrait s'aggraver et il atteindra probablement un niveau insupportable au cours des prochaines années, à la suite de l'augmentation des importations en provenance de pays tiers consécutive à la mise en œuvre de l'accord des TSA.
The present imbalance is to be exacerbated even further and probably to reach an unsustainable level, in the course of the years to come as a result of increasing imports from third countries due to the implementation of the EBA Agreement.

Le déséquilibre actuel devrait s'aggraver et il atteindra probablement un niveau insupportable au cours des prochaines années, à la suite de la réduction tarifaire qui entraînera une augmentation notable des importations en provenance de pays tiers du fait de la mise en œuvre de l'accord des TSA.
The present imbalance will be exacerbated even further, and will probably reach an unsustainable level in the course of the years to come, as a result of the reduction in customs tariffs which will trigger a considerable increase in imports from third countries with the implementation of the 'Everything But Arms' Agreement.

Au cours de cette étude, nous avons appris quel isolement ressentent les personnes atteintes de TSA et leur famille.
During that inquiry we heard of the sense of isolation that people and families with ASD feel.

Au cours des six dernières années, j'ai travaillé pour le compte des personnes atteintes d'autisme ou de TSA et de leurs familles.
For the last six years, I have been working on behalf of people with autism or ASD and their families.

J'ai pu mettre de l'ordre dans mes priorités et donner un sens à mon travail de sénateur grâce à ce que j'ai accompli au cours des quatre dernières années pour le compte des gens atteints d'autisme ou du trouble du spectre autistique, le TSA, ainsi que pour le compte de leurs familles.
For the last four years, working on behalf of people with autism, autism spectrum disorder, or ASD, and their families has given me a sense of focus that has enriched my experience as a senator with meaning and purpose.