Traduction de «trône ne prévoit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

discours du Trône
Gracious Speech/Address | His/Her Majesty's Most Gracious Speech | King's/Queen's Speech | Sovereign's Speech | Speech from the Throne

Arrangement (qui prévoit) l'élimination progressive des obstacles aux conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction navale | Arrangement général révisé pour la suppression progressive des obstacles à des conditions normales de concurrence dans le secteur de la construction navale
Revised General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry

lorsque le TDC prévoit un maximum de perception
where the CCT lays down a maximum rate of duty

comme le prévoit
as contemplated by

La Loi sur les langues officielles: que prévoit-elle réellement?
The Official Languages Act: What Does it Really Say?

le contrat prévoit/ en foi de quoi
witnesseth (the agreement -)

comme le prévoit la présente règle
as contemplated by this Rule

trône | tabouret
bull tub

trône
throne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a littéralement des milliers d'aînés dans ma circonscription, Sudbury, et des millions de personnes âgées pour qui ce discours du Trône ne prévoit pratiquement rien.
She is one of literally thousands of seniors in my riding of Sudbury and millions of seniors who built our great country who were virtually ignored in the throne speech.

Ils s'inquiètent au sujet de leur pension, de leurs économies et de leur emploi. Pourtant, le discours du Trône ne prévoit aucune stratégie nationale en matière de transport en commun, rien pour la construction de logements abordables, aucun plan pour créer davantage de places en garderie et encore rien pour les quatre chômeurs sur cinq qui ne sont pas admissibles à des prestations d'assurance-emploi.
They are worried about their pensions, their savings and their jobs. and yet the throne speech contains nothing on a national public transit strategy, nothing on building affordable housing, no plan to create more child care spaces and nothing for the four out of five unemployed workers who cannot access employment insurance.

Le Discours du Trône ne prévoit rien pour le secteur de l'éducation.
The Speech from the Throne ignored education.

Tous ces éléments se retrouvent dans le discours du Trône qui prévoit à la fois le renforcement de la sécurité aux frontières et l'adoption de la toute première stratégie de défense canadienne dont l'objet est de réparer les dégâts que 13 années de négligence libérale ont occasionnés à nos forces armées.
All of these elements are contained in the throne speech which calls for both improved border security and a Canada first defence strategy aimed at repairing the damage to our military resulting from 13 years of Liberal neglect.

Nous sommes en guerre et le discours du Trône ne prévoit absolument aucun engagement à l'égard de nos forces armées.
We are at war and the throne speech made no commitment whatsoever to our armed forces.