De plus, tout récemment, le discours du Trône a confirmé les intentions du gouvernement de continuer d'empiéter dans les juridictions provinciales et, pire encore, de construire le Canada en niant la réalité québécoise.
Moreover, the throne speech recently confirmed the government's intentions to continue to infringe on provincial jurisdictions and, worse still, to build Canada by denying the Quebec reality.