Vertaling van "trône et notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

trône | tabouret
bull tub

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le dernier discours du Trône attire notre attention sur d'autres domaines importants.
In the most recent Speech from the Throne we got direction to turn our attention to some other important areas.

Un autre objectif à long terme mentionné dans le discours du Trône est notre intention de collaborer avec nos partenaires de l'hémisphère en vue de l'instauration de la zone de libre-échange des Amériques avant 2005.
Another long term goal mentioned in the Speech from the Throne is our intention to work with our partners in the hemisphere toward the establishment of the free trade area of the Americas by 2005.

Le discours du Trône esquisse notre plan visant à protéger la sécurité économique des Canadiens et la pérennité de notre réussite économique.
The Speech from the Throne outlines our plan to help protect the economic security of Canadians and ensure our continued economic success.

Il a cependant trôné sur la place centrale de notre capitale pendant encore quinze ans, quinze ans après que notre pays avait recouvré son indépendance.
Nevertheless, it stood in the central square of our capital city for another 15 years, that is to say for the 15 years after Estonia regained its independence.

Le discours du Trône est notre plan directeur national pour les quatre prochaines années.
The Speech from the Throne is our national blueprint for the next four years.

Afin de remplir un engagement pris dans le discours du Trône 2011, notre gouvernement souhaite l'adoption rapide du projet de loi, plus particulièrement dans le but de moderniser la Loi canadienne sur le droit d'auteur en équilibrant les besoins des créateurs et ceux des utilisateurs.
In fulfillment of a 2011 Speech from the Throne commitment, our government is seeking swift passage of legislation to modernize Canada's copyright law in a way that balances the needs of creators and users.