MOTIONS Du consentement unanime, il est ordonné, Qu'à la conclusion du débat sur la motion relative à l'Adresse en réponse au discours du Trône aujourd'hui, toute question nécessaire pour disposer de cette motion soit réputée mise aux voix et que le vote par appel nominal soit réputé demandé et différé jusqu'au mardi 13 février 2001, à la fin de la période prévue pour les Ordres émanant du gouvernement.
MOTIONS By unanimous consent, it was ordered, That at the conclusion of today's debate on the motion in relation to the Address in Reply to the Speech for the Throne, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, February 13, 2001, at the expiry of the time provided for Government Orders.
