Si la commission n'avait pu obtenir de l'argent sur le marché de l'exportation, le trésor fédéral et les trésors provinciaux seraient moins bien garnis, en raison des paiements supplémentaires qu'il aurait fallu faire aux producteurs dans le cadre du RARB.
If it the board's had not been able to extract money from the export market, both the federal and provincial coffers would have been lower as a result of additional payments made to producers under the GRIP program.
