Vertaling van "trésorerie se trouve " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.
Definition: Lack of parental knowledge of what the child is doing or where the child is; poor control; lack of concern or lack of attempted intervention when the child is in risky situations.

rendement en trésorerie du capital investi | taux de rentabilité en trésorerie de l'investissement | taux de rendement en trésorerie du capital investi | taux de rendement en trésorerie de l'investissement | rentabilité en trésorerie de l'investissement | rendement en trésorerie de l'investissement | CFROI
cash flow return on investment | CFROI

élément sans effet sur la trésorerie | élément sans effet de trésorerie | élément sans incidence sur les liquidités | élément sans incidence sur la trésorerie | élément sans contrepartie en trésorerie | élément hors trésorerie
non-cash item | noncash item | item not affecting cash | item not involving cash | item not requiring an outlay of cash

élément sans effet sur la trésorerie | élément sans effet sur les liquidités | élément sans incidence sur la trésorerie | élément sans contrepartie en trésorerie | élément sans incidence sur les liquidités | élément hors trésorerie | élément sans effet de trésorerie
non-cash item | noncash item | item not affecting cash | item not involving cash | item not requiring an outlay of cash

appropriation d'objets trouvés | appropriation frauduleuse d'objets trouvés
theft by finding | theft of found property

position de liquidité | position de trésorerie | situation de trésorerie | trésorerie
cash position | cash(flow) situation | liquidity position | treasury position

ressources de la trésorerie (1) | réserves de trésorerie (2) | moyens de trésorerie (3)
treasury's ressources

budget de gestion | budget de trésorerie | prévisions de trésorerie
cash budget | cash flow budget

Surveillance médicale et soins médicaux des enfants trouvés
Health supervision and care of foundling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec le plan de restructuration qui vient d'être présenté, l'aide de trésorerie se trouve maintenant elle aussi autorisée à titre définitif.
With the presently submitted restructuring plan, also the liquidity aid has now been authorised on a definitive basis.

Il s'agit entre autres de la projection établie par la Monnaie pour les recettes provenant de ses clients—c'est-à-dire l'état des flux de trésorerie qu'on trouve dans le résumé de votre plan général et la baisse considérable, par rapport aux prévisions de 1999, que vous projetez pour ces recettes.
One of them has to do with the Mint's projection of its receipts from customers, the cashflow statement that comes in your summary of the corporate plan and the proposed reduction of cash receipts from customers, which is reduced dramatically from the forecast of 1999.

Il confère une importance disproportionnée aux flux nets de trésorerie entre les États membres, de sorte que l'intérêt européen commun se trouve amoindri.
It places disproportionate emphasis on net cash flows to and from Member States diluting thus the European common interest.

Une grande partie de cet investissement se trouve en Alberta, mais il est en train d'augmenter en Colombie-Britannique. Il est important de se rappeler que le secteur du pétrole et du gaz réinvestit pratiquement chaque dollar de ses flux de trésorerie.
A large fraction of that is in Alberta, but it's expanding more into B.C. The important thing to remember about the oil and gas business is that it re-invests almost every dollar of cashflow back into the ground.

Donc, compte tenu de notre capacité de nous acquitter des obligations très importantes que nous avons assumées entre autres, les obligations relatives aux régimes de pension et aux autres avantages sociaux et du fait que nous aurons probablement un flux de trésorerie négatif d'ici 2007, je dirais que la Société canadienne des postes se trouve à présent à un carrefour.
If you look at our ability to pay the huge obligations that we're taken on, the pension and other benefit obligations that we've taken on, and the fact that we're going to probably be cash negative by 2007, I would say that Canada Post is at a crossroad.

Un accord conventionnel de trésorerie est un accord intra-groupe dans le cadre duquel une filiale française centralise les activités de financement d'un groupe multinational et se trouve donc ainsi habilitée à emprunter des fonds à sa société mère pour financer les activités du groupe.
A treasury pool agreement is an intra-group agreement under which a French subsidiary centralises the financing activities of a multinational group and is thus entrusted to borrow funds from its parent company to finance the activities of the group.

26. fait observer que la procédure prévue à l'article 22 du Statut des fonctionnaires a été engagée et se trouve au stade préparatoire, l'objectif étant de déterminer les responsabilités quant à la différence de 4 136 125 BEF relevée entre la trésorerie existante et les comptes correspondants pour 1982.
26. Points out that the procedure provided for in Article 22 of the Staff Regulations has been initiated and is at a preparatory stage with a view to defining responsibilities in connection with the discrepancy of BEF 4 136 125 between the actual cash situation and their corresponding accounts in 1982;