Vertaling van "trésorerie des opérateurs seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur sur billets de trésorerie
paper dealer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) Les problèmes de trésorerie des opérateurs seront résolus dans la mesure où, à partir de 2004, le rapport des versements sera de 70/30.
d) The cash-flow problems of the operators will be settled, as from 2004 on the payment ratio will be 70/30.

d) Accorder plus d'attention aux problèmes de trésorerie des opérateurs en réexaminant la procédure de paiement 50 % avant/50 % après appliquée aux projets entrant dans le cadre des actions 1.
d) Paying more attention to the cash-flow problems of the operators, by reconsidering the 50% before/50% after paying procedure applied to Action 1 projects.

4.2.4. Attention accrue aux problèmes de trésorerie des opérateurs
4.2.4. Paying more attention to the cash-flow problems of the operators

Tous ces opérateurs seront en mesure de désigner un intermédiaire dans l'UE (messagerie, opérateur postal ou commissionnaire en douane) pour accomplir les obligations en matière de TVA là où ils effectuent des ventes de biens d'une valeur maximale de 150 €.
All such traders will be able to designate an EU intermediary (such as a courier, postal operator or customs agent) to deal with VAT-related compliance where they make sales of goods of a value of not more that €150.

Comment les opérateurs seront-ils associés?
How will the operators be involved?

En effet, il ressort du plan d'entreprise que, sur la période couverte par les prévisions (2010-2040), les flux de trésorerie actualisés cumulés seront négatifs (et s'élèveront à [.] millions de PLN, soit [.] millions d'EUR).
Indeed, the business plan shows that the cumulative discounted cash flow over the 2010-2040 projection period is negative (– [.] million or — EUR [.] million).

Ainsi, jusqu'en 2040, les flux de trésorerie actualisés cumulés seront toujours négatifs.
As can be seen, the project's cumulative discounted cash flow would remain negative until 2040.