Vertaling van "trésor soit renforcée " (Frans → Engels) :

Sans revenir pour demander que cette décision soit renversée, on fait la recommandation que l'autorité du Conseil du Trésor soit renforcée effectivement pour pouvoir donner des directives aux institutions.
Without going back and asking for the decision to be reversed, we recommended that Treasury Board's authority be strengthened, precisely to be able to give directives to institutions.

Par ailleurs, également pour donner suite à la demande que le vérificateur avait faite en 1993 pour que soit renforcée la fonction de revue dans l'administration, le Secrétariat du Conseil du Trésor a publié sa politique en la matière.
In the meantime, also in response to the 1993 auditor general's call for strengthening government review, the treasury board secretariat released its review policy.