Vertaling van "trésor prétend avoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avoirs liquides du Trésor
Treasury balances

avoirs en bons du Trésor compris dans le portefeuille réesomptable
holdings of Tresury bills included under the heading rediscountable bills and acceptances

avoirs du trésor
treasury assets

avoirs liquides du Trésor
Treasury balance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces hausses sont fortement supérieures à l'augmentation totale de 7,96 p. 100 que le Conseil du Trésor prétend avoir accordée à ses cadres pour les quatre prochaines années.
These increases are substantially larger than the 7.96 per cent increase to the total executive package, over the next four years, claimed by Treasury Board.

Je me demande ce que le ministre des Affaires étrangères en pensera lorsqu'il ira de par le monde pour vanter la valeur des ententes internationales, alors que le président du Conseil du Trésor prétend n'avoir à respecter que le droit canadien dans cette affaire.
I wonder what the Minister of Foreign Affairs would think of this view as he goes around the world rightly preaching the value of international agreements when the President of the Treasury Board says he is only answerable to Canadian law in this case.

Si le gouvernement a réduit les impôts comme il prétend l'avoir fait, comme se fait-il qu'il a pu recueillir dans le trésor fédéral 40 milliards de dollars de plus qu'il y a six ans.
If the government has lowered taxes, then why is it bringing $40 billion more into the federal treasury than it was six years ago?